Traduction de «substantial tuition fees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tuition Fees Certificate - Flying School or Club [ Tuition Fees Certificate - Flying School ]
Certificat de frais de scolarité - école ou club de pilotage [ Certificat de frais de cours de pilotage ]

tuition fees [ tuition | course fees ]
droits de scolarité

fees | tuition fees
droits d'inscription

school fees | schooling costs | tuition fees
droits de scolarité | droits d'inscription | frais de scolarité | frais scolaires

Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - Commuter to the United States [ Tuition Fees Certificate - Commuter to the United States ]
Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis [ Certificat de frais de scolarité - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis ]

tuition fee | tuition
droits de scolarité | frais de scolarité

tuition fees
droits d'inscription aux cours | droits d'inscription universitaires | frais de scolarité | minerval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission invites Member States to consider whether their current funding model (with or without substantial tuition fees, grants and/or loans) effectively guarantees fair access for all qualified students to the maximum of their capacities.
La Commission invite les États membres à examiner si leur modèle de financement actuel (avec ou sans droits d'inscription, aides et/ou prêts) garantit effectivement un accès équitable à l'enseignement, permettant à tous les étudiants qualifiés d'aller au bout de leurs capacités.

In some EU Member States, such as the Netherlands, Sweden and Denmark, substantial tuition fees have been introduced for non-EU learners, which institutions use to raise income levels, allowing them, for example to offer targeted scholarships to learners from emerging and developing countries.
Dans certains États membres de l’UE, tels que les Pays‑Bas, la Suède et le Danemark, des droits d’inscription élevés ont été instaurés pour les apprenants issus de pays tiers; cette source de revenus supplémentaires permet par exemple aux établissements de cibler leur offre de bourses sur les apprenants provenant de pays en développement ou émergents.

Where tuition fees are introduced, a substantial part of the funds should be redistributed as income-contingent grants/loans aimed at guaranteeing access for all, and as performance-related scholarships aimed at encouraging excellence.
Si des droits d'inscription sont instaurés, une partie substantielle de ceux-ci devrait être redistribuée sous forme d'aides/prêts accordés en fonction des revenus afin de garantir l'accès aux études pour tous et sous forme de bourses de mérite permettant d’encourager l'excellence.

I did a study about 10 years ago that looked at substantially raising international tuition fees.
J'ai mené, il y a environ 10 ans, une étude qui envisageait la possibilité d'augmenter substantiellement les frais de scolarité pour les programmes internationaux.

Not only do students face increased tuition fees, but mandatory student fees have grown substantially across the country in recent years as institutions try to create new sources of revenue.
Outre les droits de scolarité, les frais obligatoires des étudiants ont beaucoup augmenté partout au Canada ces dernières années alors que les universités se cherchaient de nouvelles sources de revenus.

In 1980 tuition fees accounted for 13 per cent of general operating revenue for universities and in 1992 they were a source of 22 per cent, a substantial increase.
Alors qu'ils comptaient pour 13 p. 100 des revenus généraux de fonctionnement des universités en 1980, les frais de scolarité comptaient pour 22 p. 100 de ces revenus en 1992, soit une hausse considérable.

We have compensated for that with very substantial tuition fee increases and joined them to a commitment from the university that we will guarantee to every student that he or she will have access to the resources he or she needs to attend the university on reasonable terms.
Nous avons compensé cette réduction par des augmentations considérables des frais de scolarité et l'université s'est engagée à garantir à chaque étudiant qu'il aura accès aux ressources dont il a besoin pour fréquenter l'université, et ce à des conditions raisonnables.

At this point, McGill University would like to substantially increase its tuition fees for its MBA program.
En ce moment, l'Université McGill pour son programme MBA veut augmenter de façon importante les frais de scolarité.