Traduction de «substandard landfills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LFG collection [ landfill gas collection | collection of LFG | collection of landfill gas | landfill gas capture ]
captage du gaz d'enfouissement [ capture du gaz d'enfouissement ]

sanitary landfill | sanitary landfilling | landfill site | controlled tipping
site d'enfouissement sanitaire | site d'enfouissement | lieu d'enfouissement sanitaire | décharge contrôlée

embankment method [ embankment landfill method | ramp method | ramp landfill method | slope method | slope landfill method ]
stockage à flanc de coteau [ exploitation à flanc de coteau | méthode en déblai-remblai sur pente | stockage sur pente | stockage en surface sur pente | méthode en surface sur pente ]

completed landfill [ completed sanitary landfill | completed landfill site | completed fill ]
décharge terminée

landfill | landfill site
décharge | site de décharge

illegal landfill | illegal landfill site
décharge illégale

landfill site | sanitary landfill
décharge contrôlée | lieu d'enfouissement sanitaire

landfill for inert materials (1) | landfill for inert waste (2)
décharge contrôlée pour matériaux inertes (1) | décharge pour déchets inertes (2)

compactor | sanitary landfill compactor | landfill compactor
compacteur | engin compacteur

Port State Control Initiative to Target Substandard Ships
initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only one third of waste equipment was being treated according to the legislation — the rest either went into landfills or received substandard treatment inside and outside the EU.
Seul un tiers des déchets d’équipements était traité conformément à la législation, le reste était soit mis en décharge, soit traité selon des normes insuffisantes au sein de l’UE ou hors de ses frontières.

Slovenia was obliged to close and rehabilitate these substandard municipal and industrial landfills by 16 July 2009.
La Slovénie était tenue de fermer et de réhabiliter ces décharges municipales et industrielles non conformes au plus tard le 16 juillet 2009.

Romania was obliged to close and rehabilitate these substandard municipal and industrial landfills by 16 July 2009.
La Roumanie était tenue de fermer et de réhabiliter ces décharges municipales et industrielles non conformes au plus tard le 16 juillet 2009.

Added to this are about 1000 substandard landfills which are either to be upgraded or closed as soon as possible - some 3,300 landfills were closed between 2004 and 2006.
En outre, près de 1 000 décharges non conformes seront soit rénovées, soit fermées dès que possible; environ 3 300 décharges ont été fermées de 2004 à 2006.

Support will be specifically directed to the rehabilitation and upgrading of the inadequate and substandard waste disposal infrastructure and the construction of some new landfills.
L'aide sera axée sur la réhabilitation et la modernisation des infrastructures inadaptées et ne répondant pas aux normes et sur la construction de nouvelles décharges contrôlées.