Vertaling van "substandard contractors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

coordinating contractor | lead contractor | main contractor | management contractor
entreprise pilote

giving advice to contractors | guide contractors | advise contractors | guiding contractors
conseiller des contractants

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

general contractor | official contractor | service contractor
entreprise générale

How to avoid a substandard audit: suggestions for procuring an audit [ How to avoid a substandard audit ]
How to avoid a substandard audit: suggestions for procuring an audit [ How to avoid a substandard audit ]

substandard risk [ impaired risk | under average risk | abnormal risk | impaired life | increased risk | substandard life | under average life | bad risk | aggravated risk ]
risque aggravé

building contractor | contractor
entrepreneur de bâtiments | entrepreneur de construction

contractor license | contractor licence | contractor's license
licence d'entrepreneur en construction | permis d'entrepreneur

Mechanical Contractors Association of America [ MCAA | Heating and Piping and Air Conditioning Contractors National Association | Heating and Piping Contractors National Association | National Association of Master Steam and Hot Water Fitters ]
Mechanical Contractors Association of America [ MCAA | Heating and Piping and Air Conditioning Contractors National Association | Heating and Piping Contractors National Association | National Association of Master Steam adn Hot Water Fitters ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the United States there are many suspicions that some of the bottom-of-the-market discount airlines, in particular ValuJet, put the lives of passengers at risk for monetary considerations, whether carrying illegal goods—in the case of the Okefenokee Swamp crash, oxygen generators—or not carrying out all the maintenance they should by delegating to a substandard contractor who then fulfilled his obligations in the breach.
Aux États-Unis, on soupçonne de nombreuses compagnies aériennes qui offrent des vols à tarif réduit, en particulier ValuJet, de mettre la vie des passagers en danger pour des considérations monétaires, que ce soit en transportant des produits illégaux—dans le cas de l'écrasement d'Okefenokee Swamp, des générateurs d'oxygène—ou en évitant d'effectuer tous les travaux de maintenance requis en confiant la tâche à un sous-traitant qui ne se conforme pas aux normes.

The Fair Wages and Hours of Labour Act was initially crafted in 1935 to protect employees from substandard wages and to create a level playing field for contractors bidding on federal contracts.
La Loi sur les justes salaires et heures de travail a été conçue en 1935 pour protéger les employés contre les employeurs qui voudraient leur offrir des salaires inférieurs à la norme et pour assurer que les entrepreneurs qui répondent à un appel d'offres fédéral le font sur un pied d'égalité.

We had a witness about a month ago talk about the difficulty of having houses built up to the standards of building codes and building inspectors, having to deal with substandard contractors, and winding up with houses with a lifespan significantly less than it should have been.
Un témoin qui a comparu devant le comité il y a près d'un mois nous a dit à quel point il était difficile de faire construire des maisons conformément aux normes du code du bâtiment et des inspecteurs en bâtiment.

After all, no supplier is likely to deliver substandard equipment if the same contractor has to assume the responsibility for its long term service.
Après tout, il est probable qu'aucun fournisseur ne livre du matériel de piètre qualité si le même entrepreneur doit se charger de son entretien à long terme.

Why hasn't CMHC prosecuted contractors who continue to do substandard work or don't complete the work the contract requires?
Pourquoi la SCHL n'intente-t-elle pas des poursuites contre les entrepreneurs qui continuent à faire du travail de qualité inférieure ou qui n'achèvent pas le travail comme le stipule le contrat?