Vertaling van "substance abuse joining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug abuse outreach worker | substance abuse social worker | substance mis-use mentor | substance misuse worker
assistant social dans un service de lutte contre les addictions | assistant social dans un service de lutte contre les addictions/assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions | assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions

substance abuse (1) | psychoactive substance abuse (2) | substance misuse (3)
abus de substances engendrant la dépendance (1) | abus de substances psychoactives (2) | usage nocif de substances psychoactives (3)

multiple addiction | multiple drug abuse | multi-substance abuse | panaddiction | polydrug use | poly-drug use | polysubstance abuse
polyconsommation | polytoxicomanie | toxicomanie multiple

Canadian Centre on Substance Abuse Act [ An Act to establish the Canadian Centre on Substance Abuse ]
Loi sur le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies [ Loi constituant un centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies ]

drug abuse | drug misuse* | substance abuse
abus de drogues | toxicomanie

Programme on Substance Abuse | PSA [Abbr.]
Programme de lutte contre les toxicomanies

addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor
addictologue | spécialiste des troubles addictifs liés à l'alcool et aux drogues

Main Unit Substance Abuse and AIDS
Unité principale dépendances et sida

Conference of Cantonal Liaison Officers for Substance Abuse Problems [ KKBS ]
Conférence des délégués cantonaux aux questions liées à la drogue (1) | Conférence des délégués cantonaux aux problèmes de toxicomanies (2) [ CDCT ]

inform on risks of abusive substance and alcohol consumption | inform on risks of substance and alcohol abuse | inform on risks related to substance and alcohol abuse | inform on the risks of substance and alcohol abuse
informer sur les risques d’une consommation abusive de substances et d’alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pride, and an acknowledged cultural identity, is critical to Aboriginal youth not engaging in substance abuse, joining gangs or criminal activities.
Plus les jeunes Autochtones sont fiers et sentent que leur identité culturelle est reconnue, moins ils sont susceptibles de devenir alcooliques ou toxicomanes, de se joindre à un gang ou de prendre part à des activités criminelles.

Without this, youth are more likely to engage in criminal activities, substance abuse and join gangs.
Privés de cela, les jeunes sont plus susceptibles de se livrer à des activités criminelles, de consommer des substances illicites et de se joindre à des gangs de rue.

We have the privilege this afternoon to be joined by the following witnesses: from the Conseil du patronat du Québec, the Director of Research and Economics, Mr. Jacques Garon; from the Union des producteurs agricoles du Québec, Mr. Gilbert Lavoie, economist; from the Confederation of National Trade Unions, the President, Mr. Marc Laviolette and the Assistant to the Executive Committee, Assistant, Mr. Peter Bakvis; from the Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec, the President, Mr. Gilles Vaillancourt; and from the Canadian Centre on Substance Abuse, Mr. Luc Chabot, Professor of Toxicology at the University of Montreal.
Nous avons le privilège d'avoir avec nous cet après-midi, du Conseil du patronat du Québec, son directeur de la recherche et de l'économie, M. Jacques Garon; de l'Union des producteurs agricoles du Québec, M. Gilbert Lavoie, économiste; de la Confédération des syndicats nationaux, son président, M. Marc Laviolette, et l'adjoint au Comité exécutif, M. Peter Bakvis; de la Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec, son président, M. Gilles Vaillancourt; et du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, M. Luc Chabot, professeur de toxicologie à l'Université de Montréal.