Vertaling van "subsistence and travel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

travel and accommodation expenses | travel and subsistence expenses | travelling and subsistence costs
frais de voyage et de séjour

travel and subsistence expenses
frais de voyage et de séjour

the travel and subsistence expenses
les frais de déplacement et de séjour

travel subsistence advance
avance d'indemnité de subsistance de voyage

Rules Governing Payment of Travel Expenses and Subsistence Allowances with Respect to Members of Organs or Subsidiary Organs of the United Nations
Règlement régissant le paiement des frais de voyage et des indemnités subsistance dans le cas des membres des organes et des organes subsidiaires de l'Organisations des Nations Unies

travel subsistence
indemnité de subsistance en voyage

allowance, travelling and subsistence
indemnité de déplacement et de repas

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

travel document for refugees | refugees travel document | convention travel document [ CTD ]
titre de voyage pour réfugiés

commercial traveller | travelling salesman
voyageur de commerce | voyageuse de commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The action covers the volunteers' expenses, insurance, subsistence and travel, as well as an additional allowance for young people with fewer opportunities where appropriate.
L’action couvre les frais du volontaire, son assurance, ses frais de subsistance et de voyage ainsi que, le cas échéant, une aide supplémentaire pour les jeunes défavorisés.

—the provision of insurance coverage and living conditions of volunteers including the coverage of subsistence, accommodation, travel and other relevant expenses.
—les procédures relatives à la fourniture d'une couverture d'assurance et aux conditions de vie des volontaires, notamment eu égard à la prise en charge des frais de séjour, d'hébergement, de déplacement et des autres dépenses pertinentes,

Member States should be able to impose conditions in regard to the reimbursement of expenses in national law, such as time limits for claiming reimbursement, standard rates for subsistence and travel costs and maximum daily amounts for loss of earnings.
Les États membres devraient pouvoir imposer, dans leur droit national, des conditions pour le remboursement des frais, par exemple des délais pour les demandes de remboursement, des taux forfaitaires pour les frais de déplacement et de séjour ainsi que des indemnités journalières maximales pour compenser la perte de revenus.

Erasmus Mundus scholarships are designed as full-study scholarships and provide amounts to cover participation costs (including tuition fees), subsistence costs, travel and insurance.
Les bourses Erasmus Mundus sont des bourses à temps plein qui couvrent les frais de participation (y compris les frais d’inscription), les frais de séjour et de voyage, ainsi que les coûts d’assurance.

Lord Howe of Aberavon: It is also important to recognize that we are not paid a salary, but we do get paid expenses on a daily basis on the days that we come here, for subsistence during the day, for residential accommodation in London, and for our travelling expenses.
Lord Howe d'Aberavon : Il est également important de noter qu'on ne nous verse pas de salaire, mais que nous recevons quand même une indemnité de dépenses quotidienne pour nos frais de repas, d'hébergement et de déplacement quand nous venons à Londres.

The measure covers all or part of the volunteer's expenses, insurance, subsistence and travel, plus an additional allowance for young people with fewer opportunities where appropriate.
Cette mesure couvre en totalité ou en partie les frais du volontaire, son assurance, ses frais de subsistance et de voyage ainsi que, le cas échéant, une aide supplémentaire pour les jeunes défavorisés.

Some requirements to be taken into account by Member States for authorising admissions under the scope of the Directive will be: the validity of travel documents; parental authorisation; sickness insurance; guarantees on public security and health; proof of admittance in an education centre; resources to cover subsistence, study and return travel costs.
Les exigences que les États membres doivent prendre en compte pour autoriser l'admission au titre de la directive comprennent entre autres : la validité des documents de voyage; l'autorisation parentale; l'assurance-maladie; des garanties ayant trait à l'ordre public et à la santé publique; la preuve d'admission dans un établissement d'enseignement; des ressources suffisantes pour couvrir les frais de subsistance, d'études et de retour.

Grants for the development of Joint Study Programmes may be used to travel and subsistence costs of students and/or staff actually participating, te development and translation of teaching material, the linguistic preparation of students, travel and subsistence expenses incurred by representatives of institutions attending meetings connected with planning, development, monitoring or extension of a Programme to include one or more additional institutions, and other expenses involved in developing, evaluating or disseminating informations.
Les aides peuvent etre utilisees pour financer les frais de voyage et de sejour des etudiants et/ou des enseignants participants, la realisation et la traduction de materiel didactique, la preparation linguistique des etudiants, les frais de deplacement et de sejour des representants d'etablissements qui participent a des reunions sur la planification, la realisation, le controle ou le developpement d'un programme ou l'elargisement de ce programme a d'autres etablissements, et les autres depenses de realisation et d'evaluation du programme ou de diffusion des informations.

Every person who knowingly organizes, induces, aids or abets or attempts to organize, induce, aid or abet the coming into Canada of a person who is not in possession of a valid and subsisting visa, passport or travel document where one is required by this Act or the regulations is guilty of an offence and liable
Quiconque incite, aide ou encourage ou tente d'inciter, d'aider ou d'encourager une personne à entrer au Canada, ou organise ou tente d'organiser l'entrée d'une telle personne au Canada, tout en sachant qu'elle n'est pas munie d'un visa, d'un passeport ou d'un document de voyage en cours de validité requis en vertu de la présente loi ou de ses règlements, commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité: