Export and blue box subsidy programs in agriculture must be terminated. The European Union, in particular, has used both types of programs extensively since the completion of the Uruguay Round in 1994, to the detriment of Canadian farmers.
Il faut mettre fin aux programmes d'exportation et aux programmes de subventions des «boîtes bleues» L'Union européenne, en particulier, a eu considérablement recours à ces deux types de programmes depuis la fin du Cycle d'Uruguay en 1994, et ce au détriment des agriculteurs canadiens.