Vertaling van "subsidized next generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

next generation IP service [ next-generation IP service ]
service IP de la prochaine génération

next-generation integrated optical component [ next generation integrated optical component ]
composant optique intégré de la prochaine génération

next generation secure remote access [ NG-SRA | next generation-secure remote access ]
accès à distance protégé de la prochaine génération

Internet Protocol New Generation | Internet Protocol version 6 | Next Generation Internet Protocol | IPng [Abbr.] | IPv6 [Abbr.]
protocole internet nouvelle génération | IPv6 [Abbr.]

next generation network | NGN [Abbr.]
réseau de nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau NGN

next-generation aircraft task force
Task Force avion de la nouvelle génération

next generation air transportation system | NextGen
système de transport aérien de la prochaine génération

next generation network | NGN
réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération

next generation weather radar | NEXRAD
radar météorologique de la prochaine génération | NEXRAD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also suggest that for media itself, for the next generation of Canadian culture creators, if we really want to get away from the subsidized Canadian content trap the television sector found itself in, we have a young generation of entrepreneurial Canadians interested in using the Internet to create business or media products using applications in software, but they do not have the seed funding to develop the application or software nor the venture capital that people in the U.S. have.
Je dirais aussi que pour les médias eux-mêmes, pour la prochaine génération de créateurs culturels canadiens, si nous voulons vraiment nous éloigner du piège du contenu canadien subventionné dans le secteur télévisuel, nous avons toute une jeune génération d'entrepreneurs canadiens qui sont intéressés à utiliser Internet pour créer des produits d'affaires ou médiatiques en utilisant des applications et des logiciels, mais ils n'ont pas les capitaux de démarrage nécessaires pour mettre au point les applications ou les logiciels, ni le capital de risque auquel les Américains ont accès.

The Commission has published a detailed questionnaire to highlight the most important aspects where comments would be particularly welcome. These include, for instance, the technological and market development of very high speed broadband infrastructures, the best design of access conditions on subsidized next generation networks, enhancement of transparency of state aid broadband measures or the role of the national regulatory authorities in such projects.
La Commission a élaboré un questionnaire détaillé pour mettre en évidence les principaux points sur lesquels elle souhaite particulièrement obtenir un retour d'informations, à savoir l'évolution des technologies et du marché des infrastructures à très haut débit, la meilleure définition des conditions d'accès aux réseaux subventionnés de la prochaine génération, le renforcement de la transparence des mesures relatives aux aides d'État en faveur du haut débit et le rôle joué par les autorités réglementaires nationales dans ces projets.

This is why the Commission has set up a questionnaire on relevant issues, such as the development of very high speed broadband technologies or how best to design the access conditions on subsidized next generation networks.
La Commission a donc établi un questionnaire portant sur des points importants, comme le développement des technologies à très haut débit ou la manière de concevoir au mieux les conditions d'accès aux réseaux subventionnés de la prochaine génération.

The purpose of the Health Protection Account is to assist “individuals to pay for heavily subsidized medical services after retirement, and not to shift the burden to the next generations”.To keep the savings rate at an affordable level, the proposal limits withdrawals from the account until age 65 and after and provides for reimbursement of costs at public sector rates.
Le compte de protection de la santé vise à aider les personnes à payer des services médicaux fortement subventionnés après la retraite et non à en transférer le fardeau aux générations suivantes[90]. Pour maintenir le taux d’épargne à un niveau abordable, on propose de limiter les retraits du compte avant 65 ans et d’offrir des remboursements aux taux du secteur public.

.subsidizes the highly skilled during their education period in Canada under the implicit contract that graduates remain in Canada to pay for the next generation.
[.] subventionnait ces gens hautement spécialisés pendant qu'ils faisaient leurs études au Canada en vertu du contrat tacite que les diplômés devaient rester au Canada pour payer pour la génération suivante.