Vertaling van "subsidies for magazines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic magazine loader | magazine | magazine feed | magazine feed attachment | magazine feeding attachment | magazine loader
magasin automatique

web magazine [ Web magazine | webzine | Webzine | on-line magazine | online magazine | cybermagazine | e-magazine | e-zine ]
magazine Web [ magazine en ligne ]

circular slide magazine [ drum magazine | circular magazine | rotary carrier | carousel | carrousel | round slide tray | rotary carrousel-type slide magazine | rotary carousel-type slide magazine ]
panier circulaire [ magasin circulaire | classeur rotatif | carrousel | carrousel de diapositives ]

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

CD-ROM magazine | CD magazine | software magazine | digital magazine | digizine
magazine numérique

magazine program [ magazine-type program | magazine programme | magazine-type programme ]
magazine [ émission de type magazine ]

magazine rod assembly | magazine rod assy
tiroir du barillet

coated magazine paper | lightweight coated magazine paper | lightweight coated paper | LWC [Abbr.]
papier couché léger pour magazines | PCL [Abbr.]

bookstore salesperson | magazine salesperson | bookshop specialised seller | magazine and book salesperson
vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares

newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A subsidy to magazines in the form of a postal subsidy is not an export subsidy at all because they do not export Canadian magazines.
Une subvention aux magazines sous forme de subvention postale n'est pas du tout une subvention à l'exportation parce que l'on n'exporte pas de magazines canadiens.

Effective October 30, 1998 Canada terminated its longstanding ban on split-run imports, eliminated the 1995 special excise tax on split runs and modified its discriminatory postal rates and postal subsidies for magazines.
Le 30 octobre 1998, le Canada a levé l'interdiction d'importer des éditions dédoublées, qui existait depuis longtemps, il a éliminé la taxe d'accise spéciale de 1995 sur les éditions dédoublées et a changé ses tarifs et subventions postales discriminatoires.

The Committee learned that federal support for publications (notably postal subsidies and magazine support) does not take into account the availability of the Internet as a distribution mechanism and related challenges triggered by changes in the media environment.
Le Comité a appris que l’appui du gouvernement fédéral aux publications (notamment la subvention postale et le programme d’aide aux périodiques) ne tient pas compte de la disponibilité d’Internet comme mécanisme de distribution ni des défis connexes engendrés par les changements qui s’opèrent dans le monde des médias.

The magazines themselves receive a subsidy from Canadian Heritage, and of course they use that to pay postal costs, but the subsidy isn't rising as much as the cost of mailing these magazines.
Les magazines bénéficient de subventions de Patrimoine canadien, et ils peuvent s'en servir, évidemment, pour supporter les frais des envois postaux, mais cette subvention n'augmente pas au même rythme que le coût d'expédition des magazines.

With particular reference to the magazine article referred to by the honourable Member, the Commission can confirm that subsidies to NGOs in the field of internal policies and external actions are always granted in accordance with the goals set out in the various basic acts underpinning these policies.
Plus particulièrement en lien avec l’article de presse cité par l’honorable parlementaire , la Commission peut confirmer que l’attribution des subventions aux ONGs dans le domaine des politiques internes et actions extérieures est correctement liée aux objectifs poursuivis par les différents actes de base respectifs qui sous-tendent ces politiques.

Reducing subsidies for magazines and publications would have a far more significant impact in terms of jobs lost than similar cuts in other sectors.
Le fait de diminuer les subventions pour les revues et les magazines aura un effet beaucoup plus significatif en termes de pertes d'emploi que dans d'autres secteurs.