Traduction de «subsidiary receiving over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accounts receivable subsidiary ledger
registre auxiliaire des comptes à recevoir

not correctly received over LU
non bien reçu sur LU

received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | RXQUAL_FULL | RXQUAL_FULL [Abbr.]
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH | RXQUAL_FULL

received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames | RXQUAL_SUB | RXQUAL_SUB [Abbr.]
qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA | RXQUAL_SUB

high-speed transmission service for sending and receiving data over telephone lines
service Dataphone [ Dataphone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 27 April 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Equistone Partners Europe SAS (‘Equistone’, France) ultimately owned by Equistone LLP (UK) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control over Averys SAS and all its subsidiaries (‘Averys Group’, France) by way of purchase of securities.
Le 27 avril 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Equistone Partners Europe SAS («Equistone», France), détenue en dernier ressort par Equistone LLP (Royaume-Uni), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif d’Averys SAS et de toutes ses filiales («Groupe Averys», France) par achat de titres.

At present, we have received over 400 complaints relating to language of work at an Air Canada subsidiary.
Actuellement, nous avons reçu plus de 400 plaintes qui concernent la langue de travail au sein d'une filiale d'Air Canada.

The CBC receives a significant amount of funding from taxpayers, over $1 billion each and every year, from the budget that Canadian taxpayers fund to run the Government of Canada and its subsidiary organizations.
La société d'État tire une grande somme d'argent des fonds publics, soit plus de 1 milliard chaque année, et ce sont les contribuables qui, en définitive, financent les activités du gouvernement du Canada et des organismes publics.

On 17 February 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Electrabel International Holdings BV, a wholly-owned indirect subsidiary of GDF SUEZ SA (France), and GEK SA (Greece) will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control by way of purchase of shares over Heron Thermoelectric SA and Heron II Viotia Thermoelectric Station SA, two companies incorporated under the laws of Greece and both currently fully-owned by the GEK Group.
Le 17 février 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Electrabel International Holdings BV, filiale indirecte à 100 % de GDF SUEZ SA (France), et GEK SA (Grèce) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de Heron Thermoelectric SA et Heron II Viotia Thermoelectric Station SA, deux entreprises de droit hellénique appartenant actuellement entièrement au groupe GEK, par achat d'actions.

Can the Prime Minister explain why a CSL subsidiary receiving over $12 million in government business was not included in the new Liberal leader's blind trust declaration?
Le premier ministre peut-il expliquer pourquoi une filiale de la CSL qui obtient des marchés publics pour plus de 12 millions de dollars ne figure pas dans la déclaration relative à la fiducie sans droit de regard du nouveau chef du Parti libéral?

In January 2003, the Commission received the notification of a proposed operation whereby Singapore Technologies, through its subsidiary Ascott, acquires from Goldman Sachs joint control over the French undertaking Oriville.
En janvier 2003, la Commission a reçu la notification d'une transaction envisagée par Singapore Technologies, à savoir l'acquisition, par l'intermédiaire de sa filiale Ascott et auprès de Goldman Sachs, du contrôle conjoint de l'entreprise française Oriville.

Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we have copies of contracts that show that over a two year period Media IDA Vision Inc., a subsidiary of Groupe Everest, received $15 million from the federal government to run a recruiting campaign for the Department of National Defence.
M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous avons des copies des contrats qui montrent que, sur une période de deux ans, Media IDA Vision Inc., une filiale du Groupe Everest, a reçu 15 millions de dollars du gouvernement fédéral afin de mener une campagne de recrutement pour le ministère de la Défense nationale.