Traduction de «subsidiaries when responding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

evaluating the need for having subsidiaries in three other Member States (this was an obligation required under the original Service Concession Contract. EURid had already committed to assess the value of subsidiaries when responding to the 2013 call for expression of interest for the selection of the.eu TLD Registry).
évaluer la nécessité de disposer de filiales dans trois autres États membres (il s'agissait d'une obligation imposée en vertu du contrat initial de concession de service. EURid s'était déjà engagé, en répondant à l'appel à manifestation d'intérêt de 2013 en vue de la sélection du registre du TLD.eu, à établir s'il était utile d'avoir des filiales).

Responding to Canadians in 2000, the Government of Canada amended the act when Air Canada acquired Canadian Airlines to include an obligation on Air Canada to ensure that its subsidiaries provided air services to the public in both official languages.
En 2000, répondant aux Canadiens et Canadiennes, le gouvernement du Canada a modifié cette loi lorsque Air Canada a acheté les Lignes aériennes Canadien, pour obliger Air Canada de voir à ce que ses filiales offrent au public des services aériens dans les deux langues officielles.