Traduction de «subsequently filtering cultures » (Anglais → Français) :

It is obtained from the water-soluble fractions prepared by heating in free-flowing steam and subsequently filtering cultures of M. bovis or M. avium (as appropiate) grown in a liquid synthetic medium.
Elle est obtenue à partir de fractions solubles dans l'eau préparées en chauffant à la vapeur lâchée librement, puis en filtrant des cultures de M. bovis et M. avium (selon le cas) élevées dans un milieu synthétique liquide.

Indeed, we say it should be mandatory that all subsequent economic-related agreements have to comply or have to be filtered through both the letter and spirit of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and other covenants dealing with issues and rights related to women, children, labour, the environment and social programs—and you could name all of these various international or U.S.-sponsored fora that have taken place.
En réalité, nous affirmons qu'il devrait être obligatoire que tous les accords liés à l'économie subséquents soient conformes ou soient adaptés à la fois à l'esprit et à la lettre de la Déclaration universelle des droits de la personne, du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et à d'autres déclarations qui portent sur des questions et des droits liés aux femmes, aux enfants, au travail, à l'environnement et aux programmes sociaux—et vous pourriez énumérer ces divers forums internationaux ou américains qui ont eu lieu.