Traduction de «subsequent gradual decline » (Anglais → Français) :

Recent estimates on the accruals-based past general government stance, which incorporate these extra-budgetary funds as well as agencies and local governments, show an upsurge of the deficit to a peak of 8.2% of GDP in 1999 and a subsequent gradual decline.
Des estimations récentes de la situation des administrations publiques en termes de créances et de dettes, qui intègrent ces fonds extrabudgétaires, ainsi que la situation des agences et des gouvernements locaux, révèlent une forte progression du déficit, qui avait atteint le taux record de 8,2 % du PIB en 1999, pour diminuer progressivement ensuite.

The government's objective is to reduce the budget deficit to 2.4% of GDP in 1998, declining more gradually in subsequent years to reach 0.8% of GDP in 2001.
L'objectif du gouvernement est de ramener le déficit budgétaire à 2,4 % du PIB en 1998, puis de le combler progressivement les années suivantes pour revenir à 0,8 % du PIB en 2001.