Traduction de «subscribers received while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Land and Subscriber Stations: Voice, Data and Tone Modulated, Angle Modulation Radiotelephone Transmitters and Receivers Operating in the Cellular Mobile Bands 824-849 MHz and 869-894 MHz
Stations terrestres et d'abonné : émetteurs et récepteurs radiotéléphoniques à modulation par la voix, par les données et par des tonalités et à modulation d'angle fonctionnant dans les bandes de fréquences de 824MHz à 849 MHz et de 869 MHz à 894 MHz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subscribers to pay-TV premium services were estimated at over 18 million at the end of 1999, while 13 million households are equipped to receive digital programmes.
Les abonnés aux services de télévision optionnels peuvent être estimés à plus de 18 millions fin 1999, cependant que 13 millions de foyers sont équipés pour recevoir les programmes numériques.

The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge except for any nominal costs which the subscriber may incur while receiving or collecting the information, for instance by downloading an electronic mail message.
L'information de l'abonné sur les risques en matière de sécurité devrait être gratuite, excepté les frais nominaux qu'un abonné peut être amené à supporter lorsqu'il reçoit ou collecte des informations, par exemple en téléchargeant un message reçu par courrier électronique.

The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge except for any nominal costs which the subscriber may incur while receiving or collecting the information, for instance by downloading an electronic mail message.
La fourniture à l'abonné d'informations concernant les risques de sécurité s'effectue sans frais hormis ceux, modestes, que l'abonné peut exposer pour recevoir ou rassembler les informations, par exemple en chargeant un message de courrier électronique.

It is also interesting to note that while 92 per cent of Canadian cable subscribers receive extended basic service, more than the absolute minimum, in 1993, 66 per cent believed they were seeing the lowest price for basic service.
Autre fait intéressant, alors que 92 p. 100 des abonnés canadiens reçoivent le service de base élargi, soit plus que le minimum absolu, en 1993, 66 p. 100 d'entre eux pensaient qu'ils recevaient le service de base et qu'ils payaient le minimum.

Another example is that we were charged for inbound text messages that our subscribers received while roaming, who don't have any ability to control when they receive a text.
Je vous donne un autre exemple. On nous facturait les messages textes que nos abonnés recevaient en itinérance, sur lesquels ils ne peuvent exercer aucun contrôle.

Some subscribers receive parts 1, 2 and 3, while others receive only parts 2 or 3.
Certains abonnés le sont aux parties 1, 2 ou 3, d'autres reçoivent uniquement les parties 2 ou 3.