The Scoreboard is a valuable tool for increasing transparency and stepping up checks; it could serve as a basis for benchmarking. But as it is based on reports submitted by States, whose objectives and statistical methods differ, it does not yet permit effective comparisons to be made.
Le tableau de bord est un outil précieux pour la transparence et le contrôle qui permet d'envisager un "benchmarking", mais, bâti à partir des rapports soumis par les États, dont les objectifs et les méthodes statistiques diffèrent, il ne permet pas encore une comparaison effective.