Traduction de «submitted updated draft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

submit the draft report
soumettre le projet de rapport

create draft annual schedules | formulate and maintain vessel annual schedules | draft and update ship annual schedules according to requirements | establish draft annual schedules for vessels
établir des plannings prévisionnels annuels pour les navires

in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers
à la préparation des projets de mesures à soumettre ultérieurement ... dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs

draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité

to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: “We welcome that both the Spanish and Lithuanian Governments submitted updated Draft Budgetary Plans for 2017 as soon as they took office.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, s'est exprimé en ces termes: «Nous nous félicitons de ce que les gouvernements espagnol et lituanien aient soumis leur projet de plan budgétaire actualisé pour 2017 dès leur entrée en fonction.

The European Commission has today adopted Opinions on Spain and Lithuania's updated Draft Budgetary Plans for 2017, which were submitted last December following the formation of new governments in both countries.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui ses avis sur les projets de plans budgétaires actualisés de l'Espagne et de la Lituanie pour 2017, soumis en décembre dernier à la suite de la formation d'un nouveau gouvernement dans chacun de ces deux pays.

The updated Draft Budgetary Plan was submitted by the new government that took office on 13 December following the general elections on 9 and 23 October.
Le projet de plan budgétaire actualisé a été soumis par le nouveau gouvernement entré en fonction le 13 décembre à la suite des élections législatives des 9 et 23 octobre derniers.

The updated Draft Budgetary Plan for 2017 was submitted by the government that took office on 4 November 2016 following the general elections of 26 June 2016.
Le projet de plan budgétaire actualisé pour 2017 a été soumis par le gouvernement entré en fonction le 4 novembre 2016 à la suite des élections législatives du 26 juin 2016.

The European Commission today adopted Opinions on Spain and Lithuania's updated Draft Budgetary Plans for 2017, which were submitted last December following the formation of new governments in both countries.
La Commission européenne a adopté ce jour ses avis sur les projets actualisés de plans budgétaires présentés par l'Espagne et la Lituanie pour 2017, qui ont été soumis en décembre dernier à la suite de la formation de nouveaux gouvernements dans ces deux pays.

As soon as a new government takes office, national authorities are invited to submit to the Commission and Eurogroup an updated Draft Budgetary Plan.
Les autorités nationales sont encouragées à soumettre à la Commission et à l’Eurogroupe une mise à jour du projet de plan budgétaire dès qu'un nouveau gouvernement sera en place.

As soon as a new federal government takes office, national authorities are encouraged to submit an updated Draft Budgetary Plan.
Les autorités nationales sont encouragées à introduire un projet de plan budgétaire actualisé dès qu'un nouveau gouvernement fédéral sera mis en place.

As soon as a new government takes office, national authorities are encouraged to submit to the Commission and the Eurogroup an updated Draft Budgetary Plan taking into account the present Opinion.
Les autorités nationales sont encouragées à soumettre à la Commission et à l’Eurogroupe une mise à jour du projet de plan budgétaire en tenant compte du présent avis dès qu'un nouveau gouvernement sera en place.

Before publishing or updating the manual, the ENTSO for Electricity shall submit a draft to the Agency for its opinion, which the Agency shall provide within two months.
Avant de publier ce manuel ou de le mettre à jour, le REGRT pour l’électricité soumet un projet à l’Agence pour avis, et l’Agence fait connaître son avis dans les deux mois.

We submitted information to correct any inaccuracies and to update aspects of the preliminary draft report, which came out at the end of September.
Nous avons fourni des renseignements afin de corriger les inexactitudes et d'actualiser l'information présentée dans le rapport préliminaire, qui est sorti à la fin septembre.