Vertaling van "submitted translated word " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Translation Word Error Rate | TWER [Abbr.]
taux d'erreurs de mots traduits | TEMT [Abbr.]

word-translation engine [ word translator ]
traducteur de mots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You are creating a bureaucratic monster: a laborious and lengthy authorisation procedure for every single advertising slogan from 25 Member States, obviously to be submitted translated word for word into all 20 official languages!
Vous êtes en train de créer un monstre bureaucratique: une procédure d’autorisation longue et laborieuse pour chaque slogan publicitaire des 25 États membres, qui devra naturellement être traduit mot pour mot dans les 20 langues officielles!

We submitted the same amendment with two wordings: one has the word “défenseur“, in case the change in the translation were not accepted, and the other one has the words “avocat spécial“.
Nous avions soumis le même amendement sous deux formes: l'une contient le mot « défenseur », au cas où on n'accepterait pas de modifier la traduction, et l'autre contient les mots « avocat spécial ».

The motion was submitted to the House translation service and that was the equivalent given for “accountable” and that's the word we use in our motion. Quite frankly, I'd have to check with the language experts on this one.
Cela a été soumis au service de la Chambre, c'est l'équivalent français de «accountable» qu'on nous donne et c'est donc ce que je présente.