Vertaling van "submitted draft proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drafting proposal | proposal of an editorial nature
proposition d'ordre rédactionnel

popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft
initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

draft agreement [ agreement draft | proposed agreement ]
projet de convention [ projet d'accord | projet d'entente ]

proposal of an editorial nature | drafting proposal
proposition d'ordre rédactionnel

person submitting a proposal
auteur d'une proposition

submit a proposal
soumettre une proposition [ présenter une proposition ]

draft proposal
projet de proposition

Meeting of Experts to discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management
Réunion d'experts chargée d'examiner les projets de propositions relatives à un mécanisme intergouvernemental d'évaluation et de gestion des risques inhérents aux substances chimiques

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

to submit proposals
présenter des propositions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The two companies who want to demutualize have submitted draft proposals to OSFI to review, and both of them are using the services of focus groups.
Les deux compagnies qui veulent procéder à la démutualisation ont soumis leurs ébauches au Bureau du surintendant des institutions financières pour examen et dans les deux cas elles ont eu recours à des groupes types.

I have therefore asked the Clerk to draft proposed amendments to the standing orders which would implement recommendations Nos. 1, 2, 3, 4 and 6 and to submit that draft to the House leaders.
Par conséquent, j'ai demandé au greffier de rédiger une ébauche de modifications au Règlement qui auraient pour effet de mettre en oeuvre les recommandations nos 1, 2, 3, 4 et 6, puis de présenter celle-ci aux leaders à la Chambre.

Subsequently the Clerk was asked to draft proposed amendments to implement recommendations Nos. 1, 2, 3, 4 and 6 of that report and submit that draft to the House leaders.
Il a donc été demandé au greffier de rédiger des propositions d'amendement pour la mise en oeuvre des recommandations nos 1, 2, 3, 4 et 6 de ce rapport et de soumettre ces propositions aux leaders à la Chambre.

on 14 January 2011, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 1 to the general budget for the financial year 2011,
Le 14 janvier 2011, la Commission a soumis une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 1 au budget général pour l'exercice 2011,

On 18 October 2011, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 6 to the general budget for the financial year 2011,
Le 18 octobre 2011, la Commission a transmis une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 6 au budget général pour l'exercice 2011,

On 21 November 2011, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 7 to the general budget for the financial year 2011,
Le 21 novembre 2011, la Commission a soumis une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 7 au budget général pour l'exercice 2011,

In terms of the boundaries readjustment or redistribution process, you mentioned that, because of this program, some of the commissions are already submitting draft proposals to Elections Canada.
En ce qui concerne la révision des circonscriptions électorales ou le redécoupage, vous avez mentionné qu'à cause de ce programme, certaines commissions soumettent déjà à Élections Canada la version préliminaire de leurs propositions.

The system has proven so effective that some of the commissions are already submitting draft proposals to Elections Canada for verification.
Le système s'est avéré tellement efficace que certaines commissions soumettent déjà à Élections Canada la version préliminaire de leurs propositions.

“ To render the present system of fraud-proofing more effective, Commission services will be required, when proposing new legislation with a potential impact on the Community budget, to submit draft proposals to OLAF for a risk assessment during inter-service consultations.
«Afin de rendre le système actuel de prévention de la fraude plus efficace, les services de la Commission seront tenus, lorsqu'ils proposent une législation nouvelle susceptible d'avoir une incidence sur le budget communautaire, de présenter des propositions à l'OLAF en vue d'une évaluation des risques pendant les consultations interservices.

(c) on draft proposals from the Commission to the Council concerning the application of this Regulation and draft reports on the Fund to be submitted to the Council.
c) sur les projets de proposition de la Commission au Conseil relatifs à la mise en oeuvre du présent règlement ainsi que des projets de rapports concernant le Fonds et à transmettre au Conseil.