Traduction de «submit its opinion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité

draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

creation of opinions in clinical psychology | development of opinions in clinical psychology | creation of clinical psychological opinions | formation of opinions in clinical psychology
formulation d’avis en psychologie clinique

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

adverse opinion | negative opinion | unfavourable opinion
avis contraire | avis défavorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has now submitted legal opinions to members of the committee and members of the House in support of its viewpoint.
Il a soumis des avis juridiques au comité et à la Chambre pour appuyer sa position.

Did you in your group work on this issue and did you submit an opinion or opinions?
Est-ce que vous et votre groupe avez travaillé là-dessus et émis une ou des opinions?

Did you submit your opinion directly to Canada Post at any time in 2013 during its consultation process?
L'avez-vous soumise directement à Postes Canada pendant son processus de consultation en 2013?

6. The joint assessment team shall provide its final opinion regarding the assessment report, the draft notification and, where appropriate, the separate opinion drawn up by the assessment team, within 21 days of receipt of those documents and the Commission shall immediately submit this opinion to the MDCG.
6. L'équipe d'évaluation conjointe rend son avis définitif sur le rapport d'évaluation, le projet de notification et l'avis séparé éventuel de l'équipe d'évaluation dans les vingt-et-un jours qui suivent la date de réception de ces documents, avis qui est transmis immédiatement par la Commission au groupe de coordination .

Mr. Speaker, first, resources are the property of the provinces, and under section 20 of the Act, all Canadians are welcome to submit their opinions for consideration, as are the provinces and the individuals concerned.
Monsieur le Président, tout d'abord, les ressources sont la propriété des provinces et, selon l'article 20 de la loi, on prend les avis de chacun des Canadiens, s'ils veulent les soumettre, des provinces et des personnes concernées.

When submitting the draft budget to the national parliament, Member States shall also submit any opinion of the Council or the Commission on the stability programme and, in the event of significant deviation from the adjustment path towards the medium term budgetary objective as referred to in the third subparagraph of Article 5(1) of this Regulation, the recommendation of the Commission, accompanied by an explanation of how those opinions and recommendations have been taken into account.
Au moment de soumettre le projet de budget à leur parlement national, les États membres soumettent également tout avis du Conseil ou de la Commission concernant le programme de stabilité ainsi que, en cas d'écart significatif par rapport à la trajectoire d'ajustement devant conduire à la réalisation de l'objectif budgétaire à moyen terme visée à l'article 5, paragraphe 1, troisième alinéa, du présent règlement, la recommandation de la Commission, accompagnée d'une explication exposant la manière dont ces avis et recommandations ont été pris en compte.

3. Prior to submitting the opinion on the inclusion, or renewal of the inclusion, of an active substance in Annex I to the Commission, the Agency shall make publicly available information on potential candidates for substitution with a reasonable period during which relevant information, including information on available substitutes, may be submitted by interested third parties.
3. Avant de soumettre à la Commission son avis relatif à l'inscription ou au renouvellement de l'inscription d'une substance active à l'annexe I, l'Agence publie les informations disponibles sur les substances dont la substitution est envisageable dans un délai raisonnable durant lequel les tierces parties intéressées peuvent soumettre des informations pertinentes, notamment sur les substituts disponibles.

Mr President, honourable Members, the Council has invited Parliament to submit its opinion on the holding of an IGC and its debates in this House today are geared towards this opinion.
Monsieur le Président, chers députés, le Conseil a invité le Parlement à exprimer son opinion sur la convocation d’une CIG et les débats qu’il mène aujourd’hui dans cet hémicycle portent sur cette opinion.

The Catholic Committee of the Superior Council of Education, an advisory board to the Government of Quebec, has submitted an opinion on the matter to Quebec's Education Minister.
Le comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation, un conseil consultatif du gouvernement du Québec, a soumis une opinion sur la question à la ministre de l'Éducation du Québec.