Vertaling van "subjects we discussed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

resettlement of persons [4.7] [ population relocation | population resettlement | relocation of people | relocation of persons | resettlement of people | [http ...]
réinstallation de personnes [4.7] [ réinstallation de populations | relocalisation de personnes | relocalisation de populations ]

Planning our Future: do we have to be poor?: a paper to facilitate discussion on women and pensions [ Planning our Future ]
Planifier l'avenir : solutions à la pauvreté des femmes : discussions sur les régimes de pension pour les femmes [ Planifier l'avenir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the first EGEM meeting on 25 March 2015, the experts discussed ways to "better manage Labour Migration at EU level" and the main subject for discussion was the review of the EU Blue Card.
Au cours de la première réunion EGEM du 25 mars 2015, les experts ont discuté des moyens permettant de «mieux gérer la migration professionnelle au niveau de l’UE» et le sujet de discussion principal a été la révision de la carte bleue européenne.

The subject was discussed at a special meetig with Ministers for Regional Policy on 7 October 2002 and at a technical level at a joint meeting of the Structural Fund committes on 19-21 November.
La question a été examinée lors d'une réunion spéciale avec les ministres en charge de la politique régionale, le 7 octobre 2002, et au niveau technique, lors d'une réunion commune des comités des Fonds structurels, du 19 au 21 novembre.

Senator Carignan: I would like to go back to the subject we discussed earlier.
Le sénateur Carignan : J'aimerais revenir sur le sujet dont on a traité tout à l'heure.

This is a subject we discussed with Dr. Campbell, but on which we hadn't taken a position.
C'est un sujet dont nous avions discuté avec le Dr Campbell, mais au sujet duquel nous n'avions pas pris position.

The Chair: We will also receive the list of subjects we discussed a few months ago, before studying Bill S-3.
Le président: On va aussi recevoir la liste des sujets dont nous avions discuté il y a quelques mois, avant l'étude du projet de loi S-3.

That morning I believe it was the morning of January 29 we sat down with the U.K. Foreign Secretary, Jack Straw, and one of the subjects we discussed at some length was this very issue and the representations that we had under way in Washington to try to remedy the situation.
Ce matin-là je pense que c'était le matin du 29 janvier nous avons rencontré le Foreign Secretary du Royaume-Uni, Jack Straw, et l'une des questions dont nous avons longuement discuté était justement celle-là ainsi que les interventions en cours à Washington pour tenter de rectifier la situation.

(b) at the relevant level of management and representation, depending on the subject under discussion.
b) au niveau pertinent de direction et de représentation, en fonction du sujet traité.

(b)at the relevant level of management and representation, depending on the subject under discussion.
b)au niveau pertinent de direction et de représentation, en fonction du sujet traité.

The issue was again subject of discussions at the meeting of the advisory committee where the deletion of paragraph 2 a) [9], the introduction of a common European fee or a fixed fee or a maximum fee were suggested and discussed as possible solutions.
La question a été soulevée à nouveau lors de la réunion du comité consultatif où la suppression du paragraphe 2, point a) [9], et l'introduction d'une taxe européenne commune ou d'une taxe forfaitaire ou maximale ont été proposées comme solutions éventuelles et débattues.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf): Mr. Speaker, there are subjects we discuss with enthusiasm.
M. Pierre de Savoye (Portneuf): Monsieur le Président, il est des sujets sur lesquels on parle avec enthousiasme.