Traduction de «subjects that will build a bridge between senator marcel prud » (Anglais → Français) :

What I have talked to you about today are merely a few of the subjects that will build a bridge between Senator Marcel Prud'homme and citizen Marcel Prud'homme.
Ce que je vous ai confié aujourd'hui, ce sont quelques- uns des idéaux qui tendront un pont entre le sénateur Marcel Prud'homme et le citoyen Marcel Prud'homme.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I was getting up on a subject that I wanted to talk about yesterday, but before doing so I will join Senators Carstairs and Forrestall in paying homage to all those who have sacrificed their lives in the service of peace and justice in the world and for Canada.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je veux aborder un sujet que je comptais aborder hier, mais je joins d'abord ma voix à celles des sénateurs Carstairs et Forrrestall pour rendre hommage à tous ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie au nom de la paix et de la justice dans le monde et pour le Canada.