Vertaling van "subject to rollback " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

backstop | anti-rollback device | anti-rollback dog | rollback device
antirecul | antiretour

transaction rollback [ rollback ]
annulation de transaction [ annulation ]

rollback of an atomic action branch [ rollback ]
retour arrière d'une branche d'action atomique [ retour arrière ]

roll back [ rollback | roll-back | roll-back of prices | roll back of prices | price rollback | price roll-back | price role back ]
baisse des prix imposée [ baisse forcée des prix ]

price rollback | roll back | roll-back | rollback
discompte en cascade

rollback | backward recovery | rollback recovery
retour en arrière | retour arrière | repositionnement amont sans actualisation

Price rollback | Rollback | Roll back | Roll-back
discompte en cascade

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

rollback commitments
démantèlement des mesures non tarifaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In practice, the reality is that it could be subject to rollback simply because there's nothing to stop parties from putting it on the table.
Dans la pratique, il peut toujours y avoir une élimination progressive parce que rien n'empêche les parties de le réclamer à la table des négociations.

4. The cultural exemption must not be subject to any standstill or rollback obligations.
4., L'exemption culturelle ne doit être assujettie à aucune obligation du statu quo ni de démantèlement.

We talk about various principles that are important in such an exemption: technology neutral, ensuring that the other side can't retaliate, ensuring that it's self-judging, ensuring that it's not subject to the standstill and the rollback obligations.
Nous y parlons des divers principes qui sont importants dans une telle exemption: elle doit être technologiquement neutre, elle doit garantir que l'autre partie ne pourra pas prendre de mesures de rétorsion, elle doit être autonome, elle ne doit être assujettie à aucune obligation de statu quo ni de démantèlement.

My concern is if we exempt it and do it as a reservation, it's subject to standstill and rollback provisions, and we're going to have a problem.
Ce qui m'inquiète, c'est que si nous l'exemptons pour en faire une réserve, cela sera sujet aux dispositions relatives au maintien des restrictions et nous aurons des problèmes.