Traduction de «subdivided into eight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subdivided into individual parcels
divisé en parcelles individuelles

subdividing into zones the field of reference for the elements of the building
subdivision en zones du champ de repérage des éléments de construction de l'édifice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purpose of this Regulation the EATMN is subdivided into eight systems.
Aux fins du présent règlement, le réseau européen de gestion du trafic aérien est subdivisé en huit systèmes.

The member for Malpeque, in Prince Edward Island, who is listening to me closely, must know that when a potato is planted, it is subdivided into eight parts, and this can yield almost three quarters of a bag of potatoes.
Le député de Malpeque, à l'Île-du-Prince-Édouard, qui m'écoute attentivement, doit savoir que, lorsqu'on met une pomme de terre en terre, qu'on la subdivise en huit, ça peut nous rapporter près des trois quarts d'une poche de patates.

In paragraph 1, the following subparagraph shall be added:" Vehicles of category M2 and M3 shall be subdivided into classes as defined in section 2 of Annex I to Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat *.
au paragraphe 1, l'alinéa suivant est ajouté:" Les véhicules des catégories M2 et M3 sont subdivisés en classes conformément aux définitions de la section 2 de l'annexe I de la directive 2001/85/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2001 concernant des dispositions particulières applicables aux véhicules destinés au transport des passagers et comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises .

If they convert it to country residential, let us say, and it is subdivided into 20 acre parcels, on 160 acres that would be eight separate parcels. That means that eight families may end up living there.
Une bande pourrait par exemple convertir une terre en terrains résidentiels en subdivisant sa superficie de 160 acres en parcelles de 20 acres, ce qui donnerait huit parcelles distinctes où pourraient éventuellement s'installer huit familles.