Traduction de «subcommittee shall discuss » (Anglais → Français) :

The subcommittee shall discuss the implementation of the Interim Association Agreement and the related European Neighbourhood Policy Action Plan in the sectors listed below and shall assess progress on the objectives and actions which have been identified and agreed upon in the Action Plan.
Le sous-comité débat de la mise en œuvre de l’accord d’association intérimaire et du plan d’action de la politique européenne de voisinage s’y rapportant, dans les domaines énumérés ci-dessous. Il évalue les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés ainsi qu’aux mesures définies et approuvées dans le plan d’action.

The subcommittees shall act as a platform to monitor progress on approximation in specific areas, to discuss certain issues and challenges arising from that process and to formulate recommendations and operational conclusions.
Les sous-comités font office de plateforme permettant de suivre les progrès réalisés en matière de rapprochement dans des domaines particuliers, de débattre de certaines questions et défis découlant de ce processus, et de formuler des recommandations et des conclusions opérationnelles.

The subcommittees shall act as a platform to monitor progress on approximation in specific areas, to discuss certain issues and challenges arising from that process and to formulate recommendations and operational conclusions.
Les sous-comités font office de plate-forme permettant de suivre les progrès réalisés en matière de rapprochement dans des domaines particuliers, de débattre de certaines questions et défis découlant de ce processus, et de formuler des recommandations et des conclusions opérationnelles.

Where relevant, the subcommittee shall discuss cooperation in public administration matters.
Le cas échéant, le sous-comité discute de la coopération dans le domaine de l’administration publique.

The Subcommittee shall discuss the implementation of the Association Agreement in the areas listed below.
Le sous-comité examine la mise en œuvre de l'accord d'association dans les secteurs énumérés ci-dessous.

The EFC, or any subcommittee the latter may designate for that purpose, shall hold a discussion on this envisaged request, after having received an assessment from the Commission.
Le comité économique et financier, ou tout sous-comité que celui-ci peut désigner à cette fin, examine la demande d'assistance envisagée, après avoir reçu une évaluation de la Commission.

The EFC, the EMCO and the SPC, or any subcommittee the said committees may designate for that purpose, shall hold a discussion on this envisaged request, after having received an assessment from the Commission.
Le comité économique et financier, l'EMCO et le CPS, ou tout sous-comité que ces derniers peuvent désigner à cette fin, examinent la demande d'assistance envisagée, après avoir reçu une évaluation de la Commission.

I would like to inform the committee that it shall reserve the last 20 minutes at the end of the meeting in camera in order to discuss internal matters, such as what has been done by the subcommittee on agenda and procedure regarding the list of witnesses, the upcoming calendar, and the adoption of the budget.
Je signale aux membres du comité que nous réserverons 20 minutes à la fin de la réunion pour nous réunir à huis clos, afin de discuter de questions internes, entre autres le travail accompli par le Sous-comité du programme et de la procédure concernant la liste des témoins, le calendrier des travaux futurs et l'adoption du budget.