Vertaling van "subcommittee present john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brief presented to the Parliament Subcommittee on Health
communication présentée au Sous-comité parlementaire sur la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Subcommittee present: John Godfrey and Anita Neville.
Membres du Sous-comité présents: John Godfrey et Anita Neville.

Members of the Subcommittee present: John Godfrey, Wendy Lill, Larry Spencer and Alan Tonks.
Membres du Sous-comité présents : John Godfrey, Wendy Lill, Larry Spencer et Alan Tonks.

On motion of John O’Reilly, it was agreed - That, the Chair be authorized to plan and finalize the budgets and itineraries for the Committee’s international travel in May and June 2003, and to present said budget or budgets to the subcommittee on budgets of the Liaison Committee and that the required staff accompany the Committee when it travels from place to place outside Canada, as the Committee deems necessary, and that the Chair be authorized to seek an Order of Reference from the House of Commons for the Committee’s travel.
Sur motion de John O’Reilly, il est convenu - Que le président soit autorisé à planifier et à finaliser les budgets et les itinéraires du voyage du Comité à l’étranger en mai et juin 2003, à présenter ledit budget ou lesdits budgets au sous-comité des budgets du Comité de liaison, que le personnel nécessaire accompagne le Comité lorsqu’il se déplacera d’un endroit à l’autre à l’extérieur du Canada, comme le Comité le jugera nécessaire, et que le président soit autorisé à demander un ordre de renvoi de la Chambre des communes pour le voyage du Comité.

Members of the Subcommittee present: Sébastien Gagnon, John Godfrey, Anita Neville, Larry Spencer and Alan Tonks.
Membres du Sous-Comité présents: Sébastien Gagnon, John Godfrey, Anita Neville, Larry Spencer et Alan Tonks.

Members of the Subcommittee present: Mauril Bélanger, Bonnie Brown, Joe Fontana, Walt Lastewka, Judi Longfield, The Hon. Andy Scott, Tom Wappel, John Williams.
Membres du Sous-Comité présents: Mauril Bélanger, Bonnie Brown, Joe Fontana, Walt Lastewka, Judi Longfield, L'hon. Andy Scott, Tom Wappel, John Williams.