To my knowledge, it's virtually impossible to negotiate a treaty within four months, and therefore, subclause 14(1) appears to apply only to historic treaties and not to modern land claim agreements.
À ma connaissance, il est pratiquement impossible de négocier un traité en l'espace de quatre mois et, par conséquent, le paragraphe 14(1) semble s'appliquer seulement aux traités historiques, et non aux ententes de revendication territoriale modernes.