Traduction de «sub-frontloading phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sub-frontloading
préalimentation subsidiaire

sub-frontloading
sous-préalimentation

sub-channel phase
phase d'une sous-voie

phase shift keying sub-carrier [ PSK sub-carrier ]
sous-porteuse modulée par déplacement de phase

FANS Phase II Technical Sub-Group
Sous-Groupe technique de FANS Phase II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the sub-frontloading phase (which started on 1 December 2007), 134 businesses were supplied with euro notes worth €3.9 million and coins worth €1.9 million.
Durant la phase de sous-préalimentation (qui a débuté le 1er décembre 2007), 134 entreprises ont été approvisionnées en billets pour une valeur de 3,9 millions d'euros et en pièces pour 1,9 million d'euros.

Some aspects require further specification (e.g. timing of frontloading and sub-frontloading; accelerated conversion of ATMs; the content of starter kits; dehoarding campaign), while there appears to be no justification for a "phasing-out" approach.
Quelques éléments mériteraient cependant d'être précisés plus en détail (par exemple le calendrier de la préalimentation et de la sous-préalimentation ; la conversion accélérée des distributeurs de billets; le contenu des kits de démarrage), tandis que l'option dite d'"effacement progressif" ne semble pas justifiée.