Vertaling van "sub-committee present mark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sub-Committee on the Preparation of a New Legal Instrument Regarding the Marking of Explosives for Detectability
Sous-comité sur l'élaboration d'un nouvel instrument juridique concernant le marquage des explosifs aux fins de détection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Sub-Committee present: Mark Eyking, Pat O'Brien, Pierre Paquette and Bob Speller.
Membres du Sous-comité présents : Mark Eyking, Pat O'Brien, Pierre Paquette et Bob Speller.

Members of the Sub-Committee present: Mark Eyking and Mac Harb.
Membres du Sous-comité présents : Mark Eyking et Mac Harb.

Members of the Sub-Committee present: Mark Eyking, Mac Harb, Pat O’Brien, Pierre Paquette, Svend Robinson, Bob Speller, and Tony Valeri.
Membres du Sous-comité présents : Mark Eyking, Mac Harb, Pat O’Brien, Pierre Paquette, Svend Robinson, Bob Speller et Tony Valeri.

Members of the Sub-Committee present: Mark Eyking, Mac Harb, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Svend Robinson, Tony Valeri.
Membres du Sous-comité présents : Mark Eyking, Mac Harb, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Svend Robinson, Tony Valeri.

Members of the Sub-Committee present: Mark Eyking, Mac Harb, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Bob Speller, Tony Valeri.
Membres du Sous-Comité présents : Mark Eyking, Mac Harb, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Bob Speller, Tony Valeri.

2. Unless otherwise provided for by the Agreement or agreed in the Association Council, the present rules of procedures shall be applied mutatis mutandis to any Sub-Committee or specialized Working Group, with the following adaptations:
2. Sauf disposition contraire de l'accord ou accord contraire au sein du conseil d'association, le présent règlement intérieur s'applique mutatis mutandis à tout sous-comité ou groupe de travail spécialisé, avec les adaptations suivantes:

A draft decision declining that sub-category of the solution presented by Austria was submitted to the Advisory Committee on Own Resources which delivered a positive opinion on 10 December 2009.
Un projet de décision rejetant cette sous-catégorie de la solution présentée par l’Autriche a été soumis au comité consultatif des ressources propres, qui a émis un avis favorable le 10 décembre 2009.

Making use of the regular dialogue in various bodies established under the Partnership and Cooperation or Association Agreements (i.e. Cooperation and Association Councils, Committees, and Sub-Committees), ENP partner countries will be encouraged to identify and present their concrete interests and capacity to participate in the work of Community agencies.
En s'aidant du dialogue régulier mené au sein des différents organes institués dans le cadre des accords de partenariat et de coopération ou des accords d'association (conseils et comités de coopération ou d'association, sous-comités), les pays partenaires PEV seront encouragés à identifier et à exposer leurs intérêts concrets ainsi que leur capacité à participer aux travaux des agences communautaires.

7. Regrets that no decision has been taken to strengthen the rights and powers of employees in the context of the directives on European works councils, particularly in the case of mergers and restructuring accompanied by sackings, as the recent decisions by Danone and Marks Spencer have shown; condemns the measures taken by these groups and considers that, in order to monitor the strategies of large concerns in Europe a permanent sub-committee should be set up, for example in the Social Affairs Committee, which would be open to contributions from trade unions, works councils, consumers’ associations and elected representatives;
7. regrette qu'aucune décision n'ait été prise pour renforcer les droits et pouvoirs des salariés dans le cadre des directives sur les comités d'entreprise européens, notamment en cas de fusions et de restructurations accompagnées de licenciements, comme viennent de le démontrer les décisions de Danone et de Marks et Spencer ; condamne les mesures prises par ces groupes et décide la création, par exemple au sein de la commission des affaires sociales, d’une sous-commission permanente chargée du suivi des stratégies des grands groupes en Europe et ouverte aux contributions des organisations syndicales, des comités d’entreprise, des organisations de consommateurs et des élus;