Vertaling van "stéphane rochon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canal of Schlemm | scleral sinus of Rochon-Duvigneaud
canal de Schlemm | canal scléral

Rochon-Duvigneaud syndrome
syndrome du sinus caverneux

Stephan G. Stephansson Icelandic Society
Stephan G. Stephansson Icelandic Society

Stephan-Boltzmann radiation constant
constante de rayonnement de Stephan-Boltzmann

Stephan's iterative process
processus itératif de Stephan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stéphane Rochon won the gold medal for parallel moguls at a World Cup freestyle event, while Pierre-Alexandre Rousseau took silver in the moguls.
Le skieur Stéphane Rochon, quant à lui, a remporté la médaille d'or dans l'épreuve des bosses en parallèle, lors des championnats de la Coupe du monde, et Pierre-Alexandre Rousseau a remporté la médaille d'argent dans l'épreuve des bosses.

In recent days, we have seen such athletes as Jean-Luc Brassard, Stéphane Rochon, Ann-Marie Pelchat, Ryan Johnson, Tami Bradley, Mélanie Turgeon, Kristy Sargeant, Kris Wirtz, Marie-Claude Savard-Gagnon and Luc Bradet staunchly defending the Canadian colours in competition.
Nous avons pu voir, ces derniers jours de compétition, les Jean-Luc Brassard, Stéphane Rochon, Ann-Marie Pelchat, Ryan Johnson, Tami Bradley, Mélanie Turgeon, Kristy Sargeant, Kris Wirtz, Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet défendre avec conviction les couleurs canadiennes.

The names of Jean-Luc Brassard, Stéphane Rochon and Nicolas Fontaine will now stand alongside those of Gaétan Boucher, Josée Chouinard, Isabelle Brasseur, Sylvie Bernier, Myriam Bédard, Sylvie Fréchette, Annie Pelletier, Gilles and Jacques Villeneuve, Bruni Surin and many others, who are eloquent testimony to the fact that Quebecers can compete with anyone in the world and win.
Les noms de Jean-Luc Brassard, de Stéphane Rochon et de Nicolas Fontaine viennent donc s'ajouter à ceux de Gaétan Boucher, Josée Chouinard, Isabelle Brasseur, Sylvie Bernier, Myriam Bédard, Sylvie Fréchette, Annie Pelletier, Gilles et Jacques Villeneuve, Bruni Surin, quelques noms parmi de nombreux autres qui démontrent avec éclat que les Québécoises et les Québécois peuvent rivaliser avec n'importe qui dans le monde et gagner.

Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Mr. Speaker, last Saturday in Nagano, Japan, Jean-Luc Brassard took the world moguls title in freestyle skiing. The silver medal went to Stéphane Rochon.
M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Monsieur le Président, samedi dernier, à Nagano, au Japon, Jean-Luc Brassard remportait la médaille d'or de l'épreuve des bosses des championnats mondiaux de ski acrobatique, alors que Stéphane Rochon se méritait la médaille d'argent.