Vertaling van "style legislation governing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legislation governing the media
législation sur les médias

legal requirements for operating in automotive retail | legislation governing operations in the automotive retail sector | automotive retail sector operating requirements | legal requirements for operating in the automotive retail sector
exigences légales pour travailler dans le secteur de la vente au détail d'automobiles

legal protection of mother and child | postnatal legal protection | legislation governing maternity period rights | postpartum legal protection
protection juridique postnatale

legislation governing postal services
législation postale

Cascading Style Sheets & Government of Canada Common Look and Feel
Cascading Style Sheets & Government of Canada Common Look and Feel [ Feuilles de style en cascade et présentations communes du gouvernement du Canada ]

The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing [ The Canadian Style | Government of Canada Style Manual for Writers and Editors | Canadian Government Editorial Style Manual ]
The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing [ The Canadian Style | Government of Canada Style Manual for Writers and Editors | Canadian Government Editorial Style Manual ]

legislation on the transportation of dangerous goods | transportation of dangerous goods legislation | laws on the transportation of dangerous goods | legal requirements governing the transportation of dangerous goods
lois sur le transport de marchandises dangereuses

as soon as new legislation is being drawn up in a field governed by this Agreement
dès qu'elle élabore une nouvelle législation dans un domaine régi par cet accord

Legislation on Public Access to Government Documents [ Green Paper on Legislation on Public Access to Government Documents ]
La législation sur l'accès aux documents du gouvernement [ Livre vert sur la législation sur l'accès aux documents du gouvernement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is disrespect for Canadians that has led to this kind of legislation and this style of governing and it has to come to an end.
Le manque de respect qu'il témoigne envers les Canadiens a mené à ce genre de mesure législative et à cette forme de gouvernement et cela doit cesser.

So when, for example, a government in British Columbia carries on and spends $8 million pushing out propaganda that says this is a municipal style of government, and it takes a couple of hours of legislative questioning before the Attorney General of British Columbia says “Well, no, it's not; that isn't correct”, that has undermined a reservoir of goodwill to resolve these treaties.
Par exemple, lorsque le gouvernement de la Colombie-Britannique s'emporte et dépense 8 millions de dollars pour faire avaler sa propagande—qui dit qu'il s'agit d'un style de gouvernement municipal—et que le procureur général de la Colombie- Britannique doit se faire poser des questions pendant des heures pour enfin admettre: «Eh bien, non, ce n'est pas le cas.

It is fair to say that it reflects a style of government that reacts quickly to exploit fear in our society, to take people's misery and exploit it for political purposes and to proceed with knee-jerk legislation that is not based on fact, not based on law, not based on reason and not based on fairness.
Cette mesure législative montre le véritable style du gouvernement; il s'empresse de susciter la peur dans la société, il exploite la misère de certains étrangers pour se faire du capital politique et il présente un projet de loi qui tient de la réaction instinctive plutôt que de reposer sur les faits, la loi, la raison ou l'équité.

This office is an experiment within a Westminster-style of government, where the executive is part of the legislative branch.
Ce bureau est une expérience au sein d'un régime gouvernemental britannique, où la fonction législative englobe la fonction exécutive.

· Generally Captain Pile, like other officers, is opposed to US style legislation governing Reservists: major employers will give time off, even " top up" Naval pay, but smaller employers might be disinclined to hire Reservists if they had to hold the job open.
· De façon générale, le capitaine Pile, comme d’autres officiers, n’approuve pas le type de législation régissant les réservistes aux États-Unis : les grands employeurs vont accorder du temps libre ou même « complémenter » la solde accordée par la Marine, alors que les petits employeurs peuvent être peu enclins à embaucher des réservistes s’ils doivent maintenir le poste ouvert.