Vertaling van "stuff that went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covering stuff | quilting stuff | shaggy stuff
tissu pour couvertures

shaggy covering stuff | shaggy quilting stuff
tissu grossier pour couvertures

inspect wood stuffs | inspecting wood | inspect wood | inspect wood materials
inspecter des matériaux en bois

stitch paper | stitch paper resources | stitch paper materials | stitch paper stuffs
coudre des matériaux en papier

dye stuffs and pigments
teintures et pigments

resources of die | stuffs of die | materials of die | supplies of die
matériaux de matrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, yesterday both networks went live with Andy Scott's stuff, we went live with the House of Commons, and we went live with other news conferences having to do with that event.
Par exemple, les deux réseaux ont diffusé hier en direct la déclaration d'Andy Scott, puis nous sommes passés en direct à la Chambre des communes, nous avons fait passer en direct les autres conférences de presse qui avaient trait à cet événement.

Mr. Grant McNally: It seems odd to me in some regards, not that we have this amendment, but that there's so much detail put into who qualifies under “reside”, what a “whole day” means, the fact that the day the person leaves is a half day and we don't count the other day, and all that stuff we went through the other day.
M. Grand McNally: Je trouve plutôt étrange à certains égards, non pas que nous ayons cet amendement, mais que l'on donne autant de détails pour déterminer qui est admissible comme personne qui a «résidé», et ce que signifie un jour complet, le fait que le jour où la personne part est considéré comme une demi-journée que nous ne comptons pas l'autre journée, et tout ce qu'on a expliqué l'autre jour.

I think one thing that would be helpful is that there have been suggestions.And I believe the committee is looking at the possibility of setting up a way to deal with these third-party requests for documents so that committees, for example—very often it refers to committee stuff that went on, work or documents from committees—could be consulted about the documents in question, simply because they're proceedings of Parliament; that is to say, they have to do with the debate of the elected officials If you take it back to its simplest, it allows members in the House freedom of speech that they enjoy on the floor of the House or in committee.
Je reconnais avec vous que les gens ont tendance à mal utiliser et mal interpréter cette expression. Certaines suggestions ont été faites et quelques-unes seraient peut-être utiles.Et je crois que le comité étudie la possibilité de mettre en place un mécanisme visant à répondre aux demandes de documents par un tiers — il s'agit très souvent de documents du comité ou portant sur des sujets étudiés par le comité — pour que les comités puissent être consultés au sujet des documents en question, simplement parce qu'il s'agit de délibérations du Parlement; autrement dit, ces documents concernent les débats des représentants élus.

The reason was that her heritage was from a Soviet country and this was the kind of stuff that went on in the country from which she originated.
Elle a refusé parce qu'elle est originaire d'un pays soviétique et que c'est ce genre de choses qui se produisaient dans son pays d'origine.

You're well aware of the political turmoil, all of the stuff that went around these writs of assistance that we used to have and how that became part of a national issue.
Vous êtes au courant des remous politiques qu'ont suscités les mandats de main-forte que nous avions avant et qui ont soulevé un problème de portée nationale.