Consequently, I was happy to be part and parcel of the aftermath of the inquiry undertaken by Dr. John English, upon the request of Ms Sheila Copps, to study the National Archives and the National Library of Canada to find out whether they were positioned to preserve, promote and provide access to Canada's heritage and confront the challenges of the information age in the next century while continuing to manage collections and records in their traditional form.
Par conséquent, j'ai été très heureux de prendre part aux suites de l'enquête menée par John English, à qui Mme Sheila Copps avait demandé de faire une étude sur les Archives nationales du Canada et la Bibliothèque nationale du Canada pour déterminer si ces institutions sont en mesure de sauvegarder et de promouvoir le patrimoine canadien, d'assurer l'accès à ce patrimoine et de relever les défis de l'ère de l'information au cours du prochain siècle, tout en continuant à gérer les collections et les documents sous leur forme traditionnelle.
