Vertaling van "studying magazines about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

study artwork | studying artworks | be taught about artworks | study artworks
étudier des œuvres d'art

learn about principles of customer service | study customer service | attend training on customer service principles | learn about customer service
apprendre à connaître le service clients

be taught artistic techniques | study artistic technique | read about artistic techniques | study artistic techniques
étudier des techniques artistiques

Commission to study access to government information and personal information that the government has about individual citizens
Commission d'étude sur l'accessibilité à l'information gouvernementale et sur les renseignements personnels que le gouvernement détient sur les citoyens

Labour Law in Action: eight case studies about women [ Labour Law in Action ]
Labour Law in Action: eight case studies about women [ Labour Law in Action ]

magazine readership study
étude de l'audience de magazines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us also recognize that real reading comes in many forms: puzzling over the funnies on a Saturday morning; reading comic books and even better such lively magazines as Owl; pouring over Christmas catalogues and reading the blurbs, wondering what Santa will bring; following the instructions to assemble toys; devouring series books such as the Hardy Boys or Nancy Drew from the old days, or the Animorphs from today; studying magazines about cars and rock stars; and finally, stumbling on that one special story or piece of literature that will electrify and illuminate a child's life.
Reconnaissons que la vraie lecture revêt différentes formes: ce peut être le cahier des bandes dessinées des journaux du samedi matin, des albums de bandes dessinées ou mieux encore, des magazines stimulants comme Owl; des catalogues de Noël avec leurs descriptions de ce que le Père Noël apportera; des instructions d'assemblage d'un jouet; d'anciennes séries passionnantes comme les Hardy Boys ou Nancy Drew ou encore de plus modernes comme les Animorphs; des magazines sur les automobiles et les vedettes du rock; et enfin, un article spécial ou une oeuvre littéraire qui illuminera la vie d'un enfant.

He actually has a series of case studies looking at the specifics of Canadian businesses trying to move data from Europe, in particular, having to do with airlines, banking, and companies like this magazine I'm talking about.
Il a une série d'études de cas qui se penchent sur la situation d'entreprises canadiennes cherchant à transférer des données provenant d'Europe, par exemple des compagnies aériennes, des banques et des entreprises comme ce magazine.

Mr. Scott Brison: On the question of employment insurance programs, there was a study—I don't know if you're familiar with it—done in the U.K. that was reported on in one of the economics focus sections of The Economist magazine about five months ago.
M. Scott Brison: En ce qui concerne les programmes d'assurance-chômage, on a effectué au Royaume-Uni une étude dont on a parlé dans une des sections économiques de la revue The Economist il y a environ cinq mois.

John Geddes wrote an article in a recent Maclean's magazine in which he told how the Treasury Board president has taken to hiding behind our study of Bill C-2 as a means to avoid answering hard questions about the government's policy on important public issues.
John Geddes a écrit un article dans un récent numéro de la revue Maclean's, disant que le président du Conseil du Trésor a pris prétexte de notre étude du projet de loi C-2 pour éluder des questions difficiles concernant la politique du gouvernement sur différentes questions d'intérêt public.

The Economist magazine about three years ago published a study conducted in the U.K. about a policy which could balance the need for patent protection with the importance of getting pharmaceuticals into the hands of those who need them in the most cost effective way.
Il y a environ trois ans, le magazine The Economist a publié une étude, menée au Royaume-Uni, sur une initiative stratégique qui permettrait d'établir un équilibre entre la nécessité de la protection par brevet et l'importance que les médicaments soient offerts aux consommateurs au meilleur prix possible.