Traduction de «study senator lise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Senate Committee to Study Land Use in Canada
Comité spécial du Sénat chargé de faire enquête sur l'emploi des terres canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would also like to mention and thank the person who so ably guided this study from its start until her retirement from the Senate, Lise Bacon.
J'aimerais souligner et remercier celle qui a piloté avec brio le coup d'envoi de cette étude jusqu'à ce qu'elle prenne sa retraite du Sénat, c'est-à-dire Mme Lise Bacon.

The committee, headed by the Honourable Senator Lise Bacon, has carried out a thorough study of this bill.
Le comité, présidé par l'honorable sénateur Lise Bacon, a effectué une étude en profondeur de ce projet de loi.

Other senators who participated in this study : Senator Lise Bacon Senator Sister Peggy Butts Senator Thelma Chalifoux Senator Eymard G. Corbin Senator Ross D. Fitzpatrick Senator Janis G. Johnson Senator Léonce Mercier
Autres sénateurs qui ont participé à l’étude : Sénateur Lise Bacon Sénateur Sister Peggy Butts Sénateur Thelma Chalifoux Sénateur Eymard G. Corbin Sénateur Ross D. Fitzpatrick Sénateur Janis G. Johnson Sénateur Léonce Mercier

Final Report of Transport and Communications Committee on Study Tabled Hon. Lise Bacon: Honourable senators, I have the honour to table the ninth report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications on the state of transportation safety and security in Canada.
L'honorable Lise Bacon: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le neuvième rapport du comité sénatorial permanent des transports et des communications, portant sur l'état de la sécurité des transports au Canada.

Hon. Lise Bacon: Honourable senators, I have the honour to present the fourth report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, which concerns the request for budget authorization for the special study on communications in Canada.
L'honorable Lise Bacon: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le quatrième rapport du comité sénatorial permanent des transports et des communications, portant sur la demande d'autorisation de budget pour l'étude spéciale des communications au Canada.