Vertaling van "study retail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]
commerce de détail [ détaillant ]

retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail
commerce de détail | distribution de détail | vente au détail

check retail food inspection findings | evaluate retail food inspection finding | evaluate retail food inspection findings | rate retail food inspection findings
évaluer les résultats de l'inspection d'aliments vendus au détail

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

arrange retail sampling events | establish retail sampling events | organise retail sampling events | organising a retail sampling event
organiser des événements d'échantillonnage sur des points de vente au détail

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

retail selling
vente au détail

retail | retail sales | retail sales of electricity
détail

electronic retailing | e-tailing | online retailing | web retailing
commerce de détail en ligne | vente au détail électronique

retail price
prix de détail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will study the likely costs, benefits and risks of providing an enabling single market framework for non-harmonised retail products and whether such products are suitable in the first place for marketing to investors on a cross border basis.
La Commission étudiera quels sont les coûts, les avantages et les risques attendus de la mise en place d'un cadre de marché unique pour les produits de détail non harmonisés, en évaluant en tout premier lieu si ces produits sont adaptés à une commercialisation transfrontière auprès des investisseurs.

A recent study into consumer conditions in retail electricity markets indicates sub-optimal consumer choice[5].
Une étude récente sur la situation des consommateurs dans les marchés de détail de l’électricité révèle que le choix des consommateurs n’est pas optimal[5].

A recent study has shown that the impacts for consumers, while on average positive, have varied widely across the EU depending on the structure of the competing domestic industry and the extent of competition in the retail sector.
Une étude récente a montré que l’impact sur les consommateurs, en moyenne positif, avait été fort différent d’un pays à l’autre de l’UE, en fonction de la structure du secteur intérieur concurrent et du niveau de concurrence au sein du commerce de détail.

Welcomes the Commission`s currently on-going study on choice and innovation in the retail sector; believes that this exercise would be instrumental in clarifying the evolution and drivers for choice and innovation at overall market level.
salue l'étude menée actuellement par la Commission sur le choix et l'innovation dans le secteur du commerce de détail; est convaincu que cette étude devrait faire apparaître clairement l'évolution et les moteurs du choix et de l'innovation au niveau du marché dans son ensemble.

[17] Study on the functioning of the retail electricity markets for consumers in the EU; [http ...]
[17] Étude sur le fonctionnement des marchés de détail de l’électricité pour les consommateurs de l’UE: [http ...]

[16] See more in the study ‘The functioning of the retail electricity markets for consumers in the EU’ [http ...]
[16] Voir aussi l’étude «le Fonctionnement des marchés de détail de l’électricité pour les consommateurs dans l’Union européenne» («The functioning of the retail electricity markets for consumers in the EU»), [http ...]

Welcomes the Commission's study of the regulatory landscape for retail investment products and trusts that this will lead to better disclosure of costs, risks and conditions and thereby provide useful cross-border comparisons;
accueille favorablement l'étude du paysage réglementaire concernant les produits d'investissement de détail que la Commission a réalisée et espère qu'elle aboutira à une meilleure information sur les coûts, les risques et les conditions et qu'elle permettra dès lors des comparaisons transfrontalières utiles;

The study carried out by the Commission shows that only a substantial minority (39%) of small retail businesses in the fifteen old Member States regards unit pricing as a burden for small retailers.
L’étude réalisée par la Commission montre que seule une minorité substantielle (39 %) des petits détaillants considère le prix à l’unité de mesure comme un fardeau.

First of all, the study had to be conducted on a standard definition of small retail businesses (0-20 employees), whereas – in the absence of a harmonised notion at Community level – the definitions of small retailers in the national legal systems of the Member States are rather diverging.
Premièrement, l’étude a dû être réalisée sur la base d’une définition standard des petits commerces de détail (0 à 20 salariés), alors que ceux-ci – à défaut d'une règle harmonisée au niveau communautaire – sont plutôt définis de manière divergente dans les systèmes juridiques nationaux des États membres.

In addition, the Commission is launching a behavioural study on retail investment services.
En outre, la Commission est en train de lancer une étude comportementale sur les services d’investissement de détail.