Traduction de «study mapping exercise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

staff training exercise | map exercise | command post exercise [ STX | CPX ]
exercice d'état-major [ Ex EM | ex EM ]

map exercise | MAPEX [Abbr.]
exercice sur carte | MAPEX [Abbr.]

Federal Armed Forces Office for Studies and Exercises | FAFORSE [Abbr.]
Bureau fédéral des forces armées allemandes en charge des études et des exercices

process mapping exercise
exercice de schématisation du processus [ exercice d'élaboration du processus ]

map exercise
exercice sur cartes

Exercise Road Map
feuille de route concernant les exercices

Aeronautical Information and Charts Study Group [ AISMAPSG | AIS/MAP Study Group ]
Groupe d'étude sur l'information et les cartes aéronautiques

exercise study
étude théorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increasing civic, cultural and political participation of third-country nationals in the host society and improving dialogue between different groups of third-country nationals, the government and civil society to promote their active citizenship Supporting advisory platforms at various levels for consultation of third-country nationals Encouraging dialogue and sharing experience and good practice between immigrant groups and generations Increasing third-country nationals’ participation in the democratic process, promoting a balanced gender representation, through awareness raising, information campaigns and capacity-building Minimising obstacles to the use of voting rights, e.g. fees or bureaucratic requirements Facilitating immigrants’ participation in mainstream organisations, i.a. by supporting volunteer and internship schemes Increasing involvement of third-country nationals in society’s responses to migration Building migrants’ associations as sources of advice to newcomers, and including their representatives in introduction programmes as trainers and role models Elaborating national preparatory citizenship and naturalisation programmes | Initiating a study/mapping exercise of the level of rights and obligations of third-country nationals in the Member States Encouraging the opening-up of mainstream organisations to immigrants and the building of organisations representing their interests EU-wide Fostering the creation of a platform of migrants’ organisations and organisations representing migrants’ interests at EU level Exploring the value of developing a concept of civic citizenship as a means of promoting the integration of third-country nationals, including the rights and duties needed to give immigrants a sense of participation in society Promoting research and dialogue on identity and citizenship questions |
Renforcer la participation civique, culturelle et politique des ressortissants de pays tiers dans la société d'accueil et améliorer le dialogue entre les différents groupes de ressortissants de pays tiers, le gouvernement et la société civile pour promouvoir la citoyenneté active Soutenir des plates-formes de conseil à différents niveaux pour la consultation des ressortissants de pays tiers Encourager le dialogue et le partage d'expériences et de bonnes pratiques entre groupes et générations d'immigrants Renforcer la participation des ressortissants de pays tiers au processus démocratique, promouvoir une représentation équilibrée des sexes par des actions de sensibilisation, des campagnes d'information et le renforcement des capacités Réduire les obstacles à l'exercice des droits de vote, tels que les taxes administratives ou les formalités bureaucratiques Faciliter la participation des immigrants dans les organisations à caractère général, notamment en soutenant les programmes de bénévolat et les stages Renforcer la participation des ressortissants de pays tiers à l'apport de réponses sociales aux migrations Créer des associations de migrants capables de donner des conseils aux nouveaux arrivants et impliquer leurs représentants dans les programmes d'accueil en tant que formateurs et «modèles» Élaborer des programmes nationaux de préparation à la citoyenneté et de naturalisation | Lancer une étude/esquisse des droits et obligations des ressortissants de pays tiers dans les États membres Encourager l'accès des organisations à caractère général aux immigrants et la création d'organisations représentant leurs intérêts à l'échelle de l'UE Favoriser la création d'une plate-forme d'organisations de migrants et d'organisations représentant leurs intérêts au niveau de l'UE Étudier l'intérêt de définir une notion de citoyenneté civique en tant que moyen de promouvoir l'intégration des ressortissants de pays tiers, y compris les droits et obligations nécessaires pour faire c ...

Supporting activities will aim at addressing the fragmentation of structures in Europe, the integration of heterogeneous networks, improving the understanding of the existing activities in specific fields, socio-economic and market studies, road-mapping, scenario building including threat analysis, and technology foresight exercises.
Les activités de soutien porteront sur la fragmentation des structures en Europe, l'intégration de réseaux hétérogènes, une meilleure compréhension des activités existantes dans des domaines spécifiques, des études socio-économique et de marché, l'établissement de feuilles de route, l'élaboration de scénarios avec analyse des menaces et des exercices de prospective technologique.

At EU level, it proposes that a study/mapping exercise of the rights and obligations of non-EU nationals in EU countries is initiated, the creation of a platform of migrants’ organisations is fostered and the value of developing a concept of civic citizenship is explored.
Au niveau européen, elle propose de lancer une étude/esquisse des droits et obligations des ressortissants de pays tiers dans les pays de l’UE, de favoriser la création d’une plate-forme d’organisations de migrants et d’étudier l’intérêt de définir une notion de citoyenneté civique.

It also draws on a mapping exercise of EU information exchange involving national and other (EDPS, EU agencies, Interpol) experts, a study on information exchange among law enforcement authorities, and discussions with stakeholders, including data protection authorities.
Elle s’inspire également d’un recensement des échanges d’informations au niveau de l’Union, auquel ont participé des experts nationaux et autres experts (CEPD, agences de l’UE, Interpol), d’une étude sur l’échange d’informations entre les services répressifs et de discussions avec les parties concernées, y compris les autorités chargées de la protection des données.

This map represents a scientific exercise which was the basis of our network planning process. The province is well aware of the studies we have conducted and of the fact that we have divided the three oceans and Great Lakes into separate marine regions.
Tout ce qu'on a fait avec la carte que vous avez devant vous, et qui est à la base de notre planification de réseaux, c'est un exercice scientifique, et la province est très au courant de nos études dans ce domaine, c'est-à-dire diviser les trois océans et les Grands Lacs en régions marines distinctes.