Vertaling van "study had four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Follow-up Study of Schizophrenic Patients in Four Canadian Provincial Locations
Étude post-thérapeutique de malades schizophrènes dans quatre provinces au Canada

Gasoline Empirical Analysis: Update of Four Elements of the January 2001 Conference Board Study - The Final Fifteen Feet of Hose: The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000, March 2005
Analyse empirique sur l'essence : Mise à jour de quatre éléments de l'étude du conférence Board de janvier 2001 - Les quinze derniers pieds à la pompe : L'industrie de l'essence au Canada en 2000 , mars 2005

Globalization of Industrial Activities - Four Case Studies: Auto Parts, Chemicals, Construction and Semiconductors
La mondialisation industrielle - Quatre études de cas : Pièces automobiles, produits chimiques, construction et semi-conducteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The study had four parts: an examination of the rationale for publicly funded RTD; a review of evaluation practice in the context of the Framework Programmes; case studies; and observations about future evaluation strategy.
Elle s'articulait en quatre parties:: un examen de la raison d'être de la RDT à financement public,; une analyse critique des méthodes d'évaluation utilisées pour les programmes-cadres, des études de cas; et un dernier volet formulant des observations sur la stratégie d'évaluation future.

Over the last 10 years we've had four studies to deal with the issue of the park wardens being permitted to carry side arms in the enforcement of the regulations.
Au cours des 10 dernières années, quatre études ont été réalisées sur l'idée que les gardes de parcs soient autorisés à porter une arme de poing pour faire appliquer les règlements.

Before concluding, I mentioned that I would not mind spending two minutes on the study that the other parliamentary committee is doing. They have had four witnesses to date, I believe.
Avant de conclure, j'ai dit que ça ne me dérangerait pas de consacrer deux minutes à l'étude entreprise par l'autre comité parlementaire, qui a accueilli quatre témoins jusqu'à présent, je crois.

Going back to some of the studies we had on March 26, I believe it was, I think we had four main reasons for why this whole project went squiffy from the point of view of costs.
Si je me reporte à certains des mémoires que nous avons eus le 26 mars, je pense que quatre raisons expliquent le dépassement des coûts de ce projet.

The four year study of 1.7 million patients concluded that if all of those studied had chiropractic coverage total health care costs would drop by 12% due to a reduced use of hospital beds, drugs, X-rays and most important, a speedier recovery.
Selon l'étude de quatre ans portant sur 1,7 million de patients, si tous les sujets étudiés avaient eu une couverture pour soins chiropratiques, la totalité des coûts de soins de santé aurait diminué de 12 p.100 grâce à un recours moindre aux lits d'hôpitaux, aux médicaments, aux rayons-X et, surtout, grâce à un rétablissement plus rapide.

According to the study, an evaluation of the degree of designation achieved in the EU (situation in September 1999) indicates that while 54% of the sites identified (1 260 sites) as being important were included, in whole or in part, in no less than 1 375 SPAs designated by the 15 Member States, there were still 1 082 SPAs (46%) which have still not been designated as SPAs, and only four Member States had designated over 75% of their IBAs.
Selon cette étude, une évaluation du degré de désignation atteint dans l'Union Européenne (situation en septembre 1999) indique que si 54% des sites identifiés (1260 sites) comme importants était inclus, partiellement ou totalement, dans pas moins de 1375 ZPS désignées par les 15 états membres, il restait encore 1082 IBA (46%) qui n'avait toujours aucune désignation comme ZPS et seul 4 États membres avaient désigné plus de 75% de leur IBA.

That study produced some disturbing findings. Half of the children aged four and five who participated in the study had at least one mental problem.
Cette étude fait part d'observations inquiétantes: elle montre que la moitié des enfants de quatre et cinq ans ayant participé à l'étude présentaient au moins un problème mental.

Objective 2: The study on industrial waste land was used to select the four sites to be restored first where preparatory work for conversion had been carried out.
Objectif 2 : l'étude réalisée sur les friches industrielles a permis de déterminer les 4 sites à réhabiliter en priorité et pour lesquels ont été réalisés les travaux préparatoires de reconversion.