Traduction de «study findings clearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dose range-finding study | dose-finding study | dose-ranging study
étude de détermination des doses | étude de dose

clearing letter | PF letter | preliminary findings letter | statement of preliminary findings | SPF [Abbr.]
relevé de constatations préliminaires

archaeological study | recovery and examination of findings from human activity in the past | ancient human activities findings' recovery and examination | archaeology
archéologie

fact finding study [ fact finding ]
recherche des données [ recherche des faits ]

clear air study
étude en ciel clair

A Study in Employment Findings and Recommendations
A Study in Employment Findings and Recommendations

Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect — 2008: Major Findings
Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants — 2008 : Données principales

Abnormal findings on diagnostic imaging and in function studies, without diagnosis
Résultats anormaux d'imagerie diagnostique et d'épreuves fonctionnelles, sans diagnostic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission notes that the findings of the study demonstrate clearly that this intermodal sea-road project leads to substantial savings in external costs.
La Commission constate que le résultat de l'étude démontre clairement que ce projet intermodal mer-terre engendre des économies considérables en termes de coûts externes.

54. Believes that there is a need for up-to-date information on licensing conditions, licence-holders and repertoires and for comprehensive studies at European level in order to facilitate transparency, identify where problems arise and find clear, efficient and appropriate mechanisms for solving them;
54. estime qu'il convient de rassembler des informations mises à jour sur les conditions d'octroi de licences, les détenteurs de licences et les répertoires de licences et de réaliser une étude approfondie à l'échelle européenne pour favoriser la transparence, cerner les problèmes et trouver des mécanismes clairs, efficaces et appropriés afin de les résoudre;

14. Believes that there is a need for up-to-date information on licensing conditions, licence holders and repertoires and for comprehensive studies at European level in order to facilitate transparency as well as to identify where problems are located and to find clear, efficient and appropriate mechanisms to solve them;
14. estime qu’il convient de rassembler des informations mises à jour sur les conditions d’octroi de licences, les détenteurs de licences et les répertoires de licences et de réaliser une étude approfondie à l’échelle européenne pour favoriser la transparence et préciser les problèmes et trouver des mécanismes clairs et efficaces afin de les résoudre;

Since even the authors of the study are clearly uncertain about the level of price elasticity to select, the findings of the entire study must be open to question.
Étant donné que même les auteurs de l'étude ne sont apparemment pas sûrs des prévisions en matière d'élasticité des prix, les résultats de l'ensemble de l'étude doivent être remis en question.

A recent study by Price Waterhouse Coopers finds no clear evidence that records in which the related rights have expired are systematically sold at lower prices than records which are still protected.
Selon une étude récente réalisée par Price Waterhouse Coopers, il n’est pas démontré que les enregistrements dont les droits voisins ont expiré sont systématiquement vendus à un prix inférieur à celui des enregistrements dont les droits sont encore protégés.

The study findings clearly show that the cost/price has widened.
Les résultats de cette étude montrent clairement que celui-ci s'est élargi.

The third recital mentions the findings of the review of that study, carried out by the SCTEE, indicating that there is a cancer risk to consumers from creosote with a B[a]P content of less than 0,005 % by mass and/or from wood containing such creosote, and that the magnitude of the risk gives clear cause for concern.
Le troisième préambule mentionne les résultats de l'évaluation de l'étude menée par le CSTEE selon laquelle la créosote à une concentration en B[a]P de moins de 0,005 % en poids et/ou le bois traité avec cette créosote présentent un risque de cancer pour les consommateurs et que l'ampleur du risque est clairement préoccupante.

Clearly, I support this conclusion. I fervently hope that this report will mean that elderly people who have studied and improved their skills will be able to find employment more easily.
Je souhaite vraiment que, sur la base de ce rapport, les personnes âgées qui ont étudié et perfectionné leurs connaissances, puissent trouver plus facilement un emploi.

54. Refers to the benefits of more benchmark studies in and outside the European Union that indicate clearly where and why certain (European) countries are more successful in a given area of technology than other countries, after which the EU Member States can take advantage of these best practices; in this context a benchmark of RD efforts may help to improve the coordination of national and European RD policies and of national and European RD programmes; considers, furthermore, that it serves no useful purpose for the Commission to develop a generally recognised system for the validation of scientific findings and corresponding analysis, inspection and certification procedure, since the validation of scientific findings is a primary task of science and cannot be determined by policy-makers;
54. souligne l'utilité d'effectuer davantage d'exercices de type "benchmark”, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne, indiquant clairement dans quels domaines et pour quelles raisons certains pays (européens) réussissent mieux dans un domaine technologique donné que d'autres, ce qui permettra aux États membres européens de profiter de ces "bonnes pratiques”; considère à cet égard qu'une évaluation des performances et des efforts de recherche et de développement pourra contribuer à mieux coordonner les politiques nationales et européennes dans ce domaine ainsi que les programmes de recherche et de développement nationaux et européens; estime par ailleurs qu'il n'est pas utile que la Commission développe un système de reconnaissance mutuelle de validation des connaissances scientifiques et des procédures d'analyse, d'inspection et de certification, dans la mesure où la validation des connaissances scientifiques est une tâche qui relève au premier chef de la communauté scientifique et non du monde politique;