The Deputy Minister of Justice, George Thomson, however, appeared before the Standing Senate Committee on National Finance in its study of the Main Estimates on October 23, 1996.
Toutefois, le sous-ministre de la Justice, M. George Thomson, a comparu devant le comité sénatorial permanent des finances nationales lorsque ce dernier a examiné le Budget des dépenses principal, le 23 octobre 1996.