Vertaling van "study budget application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Community Ergonomics Research ( Ergonomics Studies and Applications in the Mining and Steel Industries )
Groupe de travail Recherche communautaire ergonomique ( études et applications ergonomiques dans les industries minières et sidérurgiques )

Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financial Regulation | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FR [Abbr.]
règlement financier | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | RF [Abbr.]

Financial Regulation applicable to the budget of Europol
règlement financier applicable au budget d'Europol

industrial engineering applications | industrial engineering studies | industrial engineering | industrial engineering research
génie industriel

safety engineering applications | safety engineering studies | engineering for safety | safety engineering
ingénierie de la sécurité | ingénierie de la sûreté

fire protection engineering analyses | fire protection engineering studies | fire protection engineering | fire protection engineering applications
ingénierie de la sécurité incendie

Regional Committee for the Application of the Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region [ Regional Committee for the Application of the European Diploma Convention ]
Comité régional chargé de l'application de la Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les états de la région Europe

Reporting and Budgeting: A Case Study
Établissement de rapports et de budgets : étude de cas

Report on Advance Study of Budget Resolutions
Rapport sur l'étude anticipée des résolutions budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was agreed that the following special study budget application (energy sector), for the fiscal year ending March 31, 2012, be approved, that the chair and deputy chair be empowered to make revisions to the application if required, and that the chair be authorized to submit the application to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.
Il est convenu d'adopter le budget suivant correspondant à l'étude spéciale (secteur de l'énergie) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2012, d'autoriser le président et le vice-président à y apporter des modifications, au besoin, et d'autoriser le président à le soumettre au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration.

7. Notes that the Internal Audit Service (IAS) carried out audits on the adequacy of budget planning systems (concluded in 2009), and on the conformity of rights establishment in progress, as well as follow-ups on mission expenses, on studies and expert advice, and the second follow-up on application of internal control standards and adequacy of financial circuits; notes that as regards the latter, despite this being the second follow-up, it still demonstrated a relatively low result indicator (i.e. the number of recommendations implemented within 12 months); also notes that the planned study on the quality of the IAS function did not take place;
7. constate que le service d'audit interne (SAI) a effectué des audits sur la pertinence des systèmes de planification budgétaire (achevés en 2009) et sur la conformité des droits en cours d'établissement, ainsi que procédé au suivi des dépenses liées aux missions, des études et des conseils d'experts, de même qu'au second suivi de l'application des normes de contrôle interne et de la pertinence des circuits financiers; note qu'en ce qui concerne ce dernier point, et alors qu'il s'agissait du deuxième suivi, l'indicateur de résultat est resté relativement faible (c'est-à-dire le nombre de recommandations mises en œuvre en 12 mois); note également que l'étude sur la nature de la fonction du SAI qui avait été prévue n'a pas été réalisée;

7. Notes that the Internal Audit Service (IAS) carried out audits on the adequacy of budget planning systems (concluded in 2009), and on the conformity of rights establishment in progress, as well as follow-ups on mission expenses, on studies and expert advice, and the second follow-up on application of internal control standards and adequacy of financial circuits; notes that as regards the latter, despite this being the second follow-up, it still demonstrated a relatively low result indicator (i.e. the number of recommendations implemented within 12 months); also notes that the planned study on the quality of the IAS function did not take place;
7. constate que le service d'audit interne (SAI) a effectué des audits sur la pertinence des systèmes de planification budgétaire (achevés en 2009) et sur la conformité des droits en cours d'établissement, ainsi que procédé au suivi des dépenses liées aux missions, des études et des conseils d'experts, de même qu’au second suivi de l'application des normes de contrôle interne et de la pertinence des circuits financiers; note qu'en ce qui concerne ce dernier point, et alors qu’il s’agissait du deuxième suivi, l’indicateur de résultat est resté relativement faible (notamment en ce qui concerne le nombre de recommandations mises en œuvre en 12 mois); note également que l'étude sur la nature de la fonction du SAI qui avait été prévue n'a pas été réalisée;

1. Points out that a binding financial framework is applicable for the 2007-2013 period to most budget headings in the employment and social affairs area, including, accordingly, the heading for the European Social Fund, which accounts for about 95% of budget funds for the area; notes that the binding financial framework does not apply to social dialogue and mobility, agencies, studies or pilot projects;
1. rappelle qu'un cadre financier contraignant s'applique pour la période 2007-2013 à la plupart des lignes budgétaires relatives à l'emploi et aux affaires sociales, et notamment à la ligne relative au Fonds social européen qui représente environ 95 % des crédits budgétaires alloués à ce domaine; observe que le dialogue social et la mobilité, les agences, les études ou les projets pilotes ne sont pas inclus dans ce cadre financier contraignant;

3. Recognises the dominant role of the Foundation in disseminating independent comparative studies with a view to enhancing the quality of life and work in the European Union, and in advising public and private bodies; congratulates the Foundation both on the recent establishment of the European Monitoring Centre on Change, the purpose of which is to analyse and anticipate changes in employment and the business world, the aim being to bolster socio-economic progress, and in connection with the assessment of applications under the European Globalisation Adjustment Fund, and considers that this latter area requires a more substantial budget; again applauds the work carried out by the Foundation, which is continuing to pursue the tasks entrusted to it, systematically and to invaluable effect;
3. reconnaît le rôle prépondérant de la Fondation dans la diffusion d'études indépendantes et comparatives visant à augmenter la qualité de vie et de travail dans l'Union européenne, ainsi que dans les conseils aux entités publiques et privées; félicite la Fondation de la création récente de l'Observatoire européen du changement, qui a pour objectif d'analyser et d'anticiper les changements dans le travail et l'entreprise, en vue d'appuyer le progrès socioéconomique et l'évaluation des candidatures dans le cadre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, tâche pour laquelle il juge nécessaire de prévoir un renforcement budgétaire; renouvelle ses félicitations pour le travail accompli par la Fondation qui continue à s'acquitter systématiquement et à la perfection des tâches qui lui ont été confiées;

Finally, and I will conclude, Mr President, I would like to especially thank the Committee on Budgets for its support for a pilot project that has been allocated EUR 1 million, that will enable a study to be carried out in the next year monitoring and comparing the application of consumer policy measures in the various Member States.
Enfin, et je conclurai ainsi, M. le Président, je tiens à remercier spécialement la commission des budgets pour son soutien au projet pilote qui bénéficie d'un million d'euros, ce qui permettra de produire une étude l'année prochaine pour contrôler et comparer l'application des mesures en matière de politique des consommateurs dans les différents États membres.

That the following special study budget application on the order of reference for the study into the Canadian Broadcasting Corporation, the following special study budget application for the fiscal year ending March 31, 2015, be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:
Que la demande de budget relative à l'étude spéciale du comité sur la Société Radio-Canada, pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2015, soit approuvée et présentée au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :

That the Subcommittee on Agenda and Procedure be empowered to approve the special study budget application (energy sector public hearings) and the special study budget application (energy fact finding) as discussed, and that they then be submitted to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.
Que le Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à approuver les demandes de budget pour les études spéciales (secteur de l'énergie et mission d'étude), tel que discuté, et à les soumettre au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration.

It was agreed that the following special study budget application (energy sector), for the fiscal year ending March 31, 2010, be approved, conditional on Senate approval of the order of reference; that the Chair and Deputy Chair be empowered to make revisions to the application; and that the Chair be authorized to submit the application to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:
Il est convenu d'adopter le budget pour l'étude spéciale suivante (secteur énergétique) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2010, à la condition que le Sénat approuve l'ordre de renvoi; d'autoriser le président et le vice-président à apporter des modifications à la demande de budget; d'autoriser le président à soumettre la demande au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :

It was agreed that the following special study budget application for its study of the Hague Abductions Convention and its study of the mandates and practices of the UNHCR and UNICEF, for the fiscal year ending March 31, 2015, be approved, for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:
Il est convenu que le budget suivant pour l'étude spéciale relative à la convention de La Haye sur l'enlèvement et l'étude sur les mandats et les méthodes de l'UNHCR et de l'UNICEF, pour l'exercice se terminant le 31 mars 2015, soit approuvé et présenté au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :