Vertaling van "studies show lakes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lake variation and climate change study: ELA lakes, 1986-1990. I. Study rationale and lake selection criteria
Lake variation and climate change study: ELA lakes, 1986-1990. I. Study rationale and lake selection criteria

The patients are born with hair that falls out and is not replaced. Histologic studies show malformation of the hair follicles. Papillary lesions over most of the body and almost complete absence of hair are features.
atrichie avec lésions papuleuses

persons who present some symptoms or evidence of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and observation, show no need for further treatment or medical care
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

Lake Erie Regulation Study Report To The International Joint Commission / by the International Lake Erie Regulation Study Board
Lake Erie Regulation Study Report To The International Joint Commission / by the International Lake Erie Regulation Study Board

Lake variation and climate change study: ELA lakes, 1986-1990. II. Watershed geography and lake morphology
Lake variation and climate change study: ELA lakes, 1986-1990. II. Watershed geography and lake morphology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Scientific studies show lakes and seashores can be seriously polluted by the concentration of nitrogen oxides (NOx) emissions resulting from some six million jet skis and motor and sailing boats cruising in the EU.
Les études scientifiques montrent que les lacs et les littoraux peuvent être sérieusement pollués par la concentration d'émissions d'oxydes d'azote (NOx) résultant de l'utilisation de six millions de jet-ski et de bateaux à moteurs et à voile dans l'UE.

There are studies that show—this is in human studies—mothers who ate Great Lakes fish with elevated levels of contaminants.
Certaines études ont été effectuées sur les êtres humains, des mères, en l'occurrence, qui ont consommé du poisson des Grands Lacs qui contenait des niveaux élevés de contaminants.

That study showed that every residence located 300 meters from the lakes produced approximately 800 grams of phosphorus per person.
Cette étude démontrait que chaque résidence située à 300 mètres des lacs produisait environ 800 grammes de phosphore par personne.

Scientific studies in the region show this species to be a safe food source, unlike lake trout in the region that are high in mercury.
Des études scientifiques menées dans la région indiquent que cette espèce fournit une source de nourriture saine, contrairement à la truite de lac qui renferme un taux élevé de mercure.

Mr. Paradis: This is not in the report, per se, but a study prepared by Health Canada a couple of years ago showed that when the temperature would rise, there were more hostile conditions for asthma in a geographic corridor running from the Midwest to Quebec City, including the entire Great Lakes region.
M. Paradis: Le rapport n'aborde pas cette question proprement dite, mais une étude préparée par Santé Canada il y a quelques années indiquait que lorsque la température augmente, il existe des conditions plus susceptibles de déclencher des crises d'asthme dans un corridor géographique s'étendant du midwest à la ville de Québec, y compris toute la région des Grands Lacs.