Traduction de «studies for forecasting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]
prospective technologique [ prévision technologique ]

Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

ETAP programme | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

Study Group on World Area Forecast System [ Study Group on WAFS ]
Groupe d'étude sur le système mondial de prévisions de zone [ Groupe d'étude sur le WAFS ]

atmospheric studies | meteorology | weather forecasting
météorologie

economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]
prévision économique [ perspective économique | projection économique ]

A Study of job creation 1975 to 1982 and forecasts to 1990
Etude sur la création d'emplois entre 1975 et 1982 et prévisions jusqu'en 1990

Resourcing Research, Forecasting and Special Studies
Recherches, prévisions et études spéciales sur les ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HPC underpins climate study and prediction by allowing a more accurate and real-time weather forecasting, predicting and managing large-scale natural disasters such as devastating hurricanes, or studying the behaviour of oceans.
Le HPC est à la base des études et projections climatiques car il permet de faire des prévisions météorologiques plus précises et en temps réel, de prévoir et gérer les catastrophes naturelles de grande ampleur comme les ouragans destructeurs, ou d'étudier le comportement des océans.

Pre-flight action for flights away from the vicinity of an aerodrome, and for all IFR flights, shall include a careful study of available current weather reports and forecasts, taking into consideration fuel requirements and an alternative course of action if the flight cannot be completed as planned.
Pour les vols au-delà des abords d’un aérodrome et pour tous les vols IFR, l’action préliminaire au vol comprend l’étude attentive des bulletins et prévisions météorologiques disponibles les plus récents, en tenant compte des besoins en carburant et d’un plan de diversion pour le cas où le vol ne pourrait pas se dérouler comme prévu.

Commissioner Hogan also stressed that "it is important to note that the conclusions of the cumulative impact study are not a forecast of the successful conclusion of these 12 trade agreements, given that they are based on a very specific set of assumptions which may or may not, in whole or in part, reflect the EU's negotiating position for those agreements.
Le commissaire Hogan a également souligné qu'«il importe de noter que les conclusions de l'étude sur les effets cumulés n'anticipent pas la conclusion positive de ces 12 accords commerciaux, dans la mesure où elles sont fondées sur une série d'hypothèses très spécifiques qui peuvent correspondre ou pas, en totalité ou en partie, à la position adoptée par l'Union pour la négociation de ces accords.

The study as such is not a prediction or forecast but a highly theoretical exercise reflecting potential outcomes of the successful conclusion of the agreements covered.
L'étude en elle-même n'est ni une estimation ni une prévision mais un exercice très théorique qui rend compte des résultats possibles d'une conclusion réussie des accords visés.

The conclusions of the study therefore provide an indication about the likely potential direction and the magnitude of certain liberalisation scenarios, and are not a forecast of the outcome of future agreements.
Les conclusions de l'étude fournissent donc une indication sur le cours probable des événements et sur l'ampleur de la libéralisation susceptible de se produire dans certains scénarios, et ne constituent pas des prévisions en ce qui concerne les conséquences des futurs accords.

Over the past five years, Austria and Belgium have established monitoring systems and conducted studies to forecast the likely supply and demand for medical personnel.
Au cours des cinq dernières années, l’Autriche et la Belgique ont mis en place un système de suivi et réalisé des études pour prévoir l’évolution probable de l’offre et la demande de personnel médical.

ETAP is a specific programme of studies, analyses, forecasts and other related work concerning the future development of energy policy within the Community.
ETAP est un programme spécifique d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes visant au développement futur de la politique énergétique dans la Communauté.

- to establish a shared approach in the Community to studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector;
- d'établir, dans la Communauté, une approche partagée en matière d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie ;

The objectives of ETAP, which is a specific programme of studies, analyses, forecasts and other related work concerning the future development of energy policy within the Community, are:
ETAP, programme spécifique d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes visant au développement futur de la politique énergétique dans la Communauté, a pour objectifs :

The goals of this new programme are to modernise and improve the systems for monitoring and managing water resources, to carry out studies for forecasting drought, evaluating the effects of drought and structuring the preventive measures to be taken, to set up schemes that will restore hydrological and environmental balances, in particular by regulating the flow of water-courses, as well as schemes to supply water to farms in the most sensitive areas, and finally to support the application of techniques of irrigation and techniques to reduce water losses.
Les objectifs à atteindre sont les suivants: moderniser et améliorer les systèmes de contrôle, de suivi et de gestion des ressources hydriques; réaliser des études de prévision, d'évaluation des effets de la sécheresse et d'orientation des mesures de prévention; mettre sur pied des actions destinées à rétablir l'équilibre hydrologique et écologique, grâce notamment à une régularisation du débit des cours d'eau, ainsi que des actions d'approvisionnement en eau des exploitations agricoles dans les zones les plus sensibles; enfin, soutenir la mise en oeuvre de techniques d'irrigation et de réduction de pertes d'eau.