Traduction de «studies following » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Follow-up Committee on International Trade | Permanent Study Group on International Trade | Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements
comité de suivi «Commerce international» | groupe d'étude permanent «Commerce international»

Ultrasound study follow-up
suivi d'une étude échographique

follow-up study
étude au long cours

follow-up study
étude de cohorte | étude de suivi

According to that Opinion, in a series of acute toxicity studies following oral administration of yessotoxins, no lethality and no clinical signs of toxicity were observed.
Selon cet avis, dans une série d’études de toxicité aiguë, après administration de yessotoxines par voie orale, aucune létalité ni aucun signe clinique de toxicité n’ont été observés.

Efficacy in the paediatric population may also need additional study following authorisation.
L'efficacité auprès de la population pédiatrique peut également exiger une étude complémentaire après la délivrance de l'autorisation.

Dr Prawda graduated from the University of Leipzig with a degree in economic studies. He subsequently obtained a PhD degree in sociology as part of his doctoral studies followed at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Science, after which he did research at the Institute’s Department of German Studies.
Titulaire d'un diplôme en sciences économiques de l'université de Leipzig, il a ensuite obtenu un doctorat en sociologie dans le cadre de ses études de troisième cycle, effectuées à l'institut de philosophie et de sociologie de l'Académie polonaise des sciences, puis s'est consacré à la recherche au sein du département d'études allemandes de ce même institut.

The study followed on from the EESC opinion, adopted in March 2013, on civil society contribution to food losses and food waste".
Cette étude fait suite à un avis du CESE, adopté en mars 2013, sur la contribution de la société civile à la réduction des pertes et du gaspillage alimentaires.

2. The annual programme of activities shall include the preparation by each National Contact Point of other studies, following common specifications, covering specific migration and asylum-related issues necessary for the support of policymaking.
2. Dans le cadre du programme d’activités annuel, chaque point de contact national réalise, d’après des spécifications communes, d’autres études portant sur des questions d’immigration et d’asile spécifiques qui sont nécessaires à l’élaboration des politiques.

By focusing on the views of users rather than on the supply side, the study follows a new approach to benchmarking eGovernment called for in the Commission's recent Communication (see IP/03/1300) and taken up in the Council Conclusions on “The role of eGovernment for Europe's future”.
Axée sur l'opinion des utilisateurs plutôt que sur les fournisseurs, cette étude suit la nouvelle approche en matière d'évaluation comparative des services publics en ligne préconisée dans la récente communication de la Commission (voir IP/03/1300) et citée dans les conclusions du Conseil sur «Le rôle de l'administration en ligne (eGovernment) pour l'avenir de l'Europe».

The study followed and monitored cattle on a series of journeys throughout Europe.
L'étude a suivi et surveillé un certain nombre de transports de bovins à travers l'Europe.

- the carrying out of further studies following the granting of authorization,
- la réalisation d'études complémentaires après l'obtention de l'autorisation,