Traduction de «studies every single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-blind investigation | single-blind study | single-blind test | single-blind trial | single-masked study
épreuve en simple aveugle | test anonyme

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

single-blind trial [ single-blind | single-blind study | single-blind test | single-masked ]
essai à simple insu [ épreuve à simple insu | essai en simple aveugle ]

Small-lot Single Family Infill Housing: City of Victoria [ Case Study: Small-lot Single Family Infill Housing ]
Construction de maisons individuelles intercalaires sur de petits terrains: Ville de Victoria [ Étude de cas: construction de maisons individuelles intercalaires sur de petits terrains ]

single laboratory study
étude monolaboratoire

single-arm study
évaluation comparative d'études indépendantes [ évaluation comparative d'études à bras unique | évaluation comparative d'études à une seule branche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They do not study every single piece of legislation.
Ils n'étudient pas les différents projets de loi.

By the member's interpretation, not doing this could create a situation that would extend to every other bill, where the finance committee would have to study almost every single bill that ever came before the House because our first nations are part of the economy, our natural resources are part of the economy, and all those bills would have to go to the finance committee as well.
Selon l'interprétation que fait le député, on créerait ainsi une situation qui s'élargirait à tous les autres projets de loi. Le Comité des finances aurait à étudier presque tous les projets de loi dont la Chambre a déjà été saisie sous prétexte que les Premières Nations et les ressources naturelles font partie de l'économie.

The prospective study, however, did not provide sufficient evidence that a sustainable universal service can be guaranteed equally in every single Member State if the postal market is to be fully opened-up by 2009.
Cependant, elle ne fournit pas de preuves suffisantes qu'un service universel durable peut être garanti de manière égale dans chaque État membre en cas d'ouverture totale du marché postal d'ici à 2009.

Every single study that I have read on the subject says that the abolition of milk quotas will lead to a substantial drop in milk prices in many Member States and there will be a corresponding increase in production.
Toutes les études que j’ai lues à ce sujet concluent que la suppression des quotas laitiers provoquera une baisse substantielle des prix du lait dans de nombreux États membres et une augmentation correspondante de la production.

A blood monitoring study by WWF from 2004, that investigated 47 people from 17 countries, including 39 Members of the European Parliament, found PFOS and six other perfluorinated compounds in every single one of the 47 people tested.
Une étude sanguine menée par le WWF en 2004 sur 47 personnes de 17 pays, parmi lesquelles 39 députés au Parlement européen, a mis en évidence la présence de SPFO et de six autres composés perfluorés dans chacune des 47 personnes testées.

11. Recalls its decision on discharge in respect of the financial year 2005, in which it invited the Commission to present every five years a study on the added value of every existing agency; invites all relevant institutions in the case of a negative evaluation of the added value of an agency to take the necessary steps by reformulating the mandate of that agency or by closing it; notes that there has not been one single evaluation undertaken by the Commission in 2007; insists that the Commission should present at least 5 such evaluations before the decision on discharge in respect of the financial year 2007, starting with the oldest agencies;
11. rappelle sa décision relative à la décharge concernant l'exercice 2005, dans laquelle il invitait la Commission à présenter tous les cinq ans une étude sur la valeur ajoutée de chaque agence existante; invite toutes les institutions concernées, en cas d'évaluation défavorable de la valeur ajoutée d'une agence, à faire le nécessaire pour redéfinir le mandat de ladite agence ou fermer celle-ci; constate que la Commission n'a pas effectué une seule évaluation en 2007; demande instamment que la Commission présente au moins cinq évaluations avant la décision relative à la décharge concernant l'exercice 2007, en commençant par les agences les plus anciennes;

In the case of Mr. Eskridge, because it's raised at almost every single one, the fact that he is opposed to same-sex marriage has a series of arguments, some of which may be valid, some of which may not I'm not going to comment and it's pointed out every single time that his studies or arguments are raised that he's a homosexual.
Dans le cas de M. Eskridge, dont on parle pratiquement à chaque réunion, il s'oppose au mariage gai en faisant valoir des arguments dont certains peuvent être valables et d'autres pas—je ne vais pas me prononcer là-dessus—et on rajoute chaque fois qu'il est homosexuel.

Senator Kirby has presented, on behalf of the committee, a request for a special study, which every single member of that committee unanimously supported.
Le sénateur Kirby a présenté au nom du comité une demande d'étude spéciale que tous les membres de ce comité ont appuyée à l'unanimité.

Every single survey and study that has been done has shown that 89 per cent of Canadians in every province, including the province of Quebec, believe it is something they would like to keep.
Tous les sondages et toutes les études qui ont été faites démontrent que 89 p. 100 des Canadiens, dans toutes les provinces, y compris au Québec, disent qu'ils veulent conserver ce régime.