Traduction de «studied in drawing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

life drawing [ life study ]
étude d'anatomie

study groups which are to draw up own-initiative opinions
groupes d'étude traitant d'avis d'initiative

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

drawing kiln operating | tending of drawing kiln | drawing kiln tending | tend drawing kiln
utiliser un four d’étirage

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

as-built drawing [ record drawing | as-completed drawing | as-constructed drawing | post completion drawing ]
dessin de recolement [ dessin d'après exécution | plan de récolement | plan conforme à l'exécution | dessin conforme à l'exécution | dessin d'ouvrage fini | dessin d'ouvrage terminé | dessin d'ouvrage exécuté | plan d'ouvrage terminé | plan comme construit | plan de situation d'ouvrage existant | ]

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

draw | draw stroke | drawstroke | continuous draw | continuous draw stroke | I stroke
appel | appel actif | appel tracté | appel en traction directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Italy, a Poverty and Social Exclusion Enquiry Commission carries out studies and draw up assessment and policy proposals.
En Italie, une Commission d'enquête sur la pauvreté et l'exclusion sociale (Poverty and Social Exclusion Enquiry Commission) enquête et élabore des évaluations et des propositions politiques.

Ex-post evaluations for 1994-99 concerning Objectives 5(a) and 5(b) and Leader II: The Member States and regions presented a large number of evaluation studies for the measures supported from the Structural Funds in 1994-99 regarding the setting-up of young farmers, less favoured areas, investment in agricultural holdings, processing and marketing of agricultural products, Objective 5(b) programmes and the Leader II Community Initiative. These studies were carried out at national level using guidelines issued by the Commission, which meanwhile initiated the process of synthesising this information in order to draw conclusions at Community level.
Évaluations ex post 1994-1999 concernant l'objectif 5a, l'objectif 5b et LEADER II : les États membres et les régions ont présenté de nombreuses études d'évaluation concernant les actions qui ont bénéficié du soutien des Fonds structurels durant la période 1994-1999. Ces actions ont concerné l'installation de jeunes agriculteurs, les régions défavorisées, l'investissement dans des exploitations agricoles, la transformation et la commercialisation des produits agricoles, les programmes objectif 5b et l'initiative communautaire LEADER II. Les études ont été réalisées au niveau national conformément aux orientations publiées par la Commission qui, entre-temps, a mis en chantier une synthèse de ces informations afin d'en tirer des conclusions au niveau communautaire.

So far, there have been insufficient studies to draw firm conclusions about the scale and seriousness of the problem.
A ce jour les études ne permettent pas de tirer des conclusions suffisamment précises sur l’ampleur et la gravité du phénomène.

Through this Council decision, the European Union (EU) has decided to continue drawing on the expertise of the European Union Institute for Security Studies (EUISS) to provide research and analysis on international issues for the EU ’s common foreign and security policy (CFSP).
Par cette décision du Conseil, l’Union européenne (UE) a décidé de continuer à exploiter l’expertise de l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne (IESUE) pour fournir des recherches et une analyse sur les questions internationales à propos de la politique étrangère et de sécurité commune de l’Union européenne (PESC).

EESC studies Danish Flexicurity: which lessons to draw for Europe?
Le CESE étudie la flexicurité à la danoise: quelles leçons en tirer pour l'Europe ?

The same applied to Slovakia, but only for the second selection round in 1998. For the non-associated Phare countries and the Tacis countries, the focus was still on drawing up study programmes and managing universities. There were several changes in the implementation of the programme for these countries in 1998: the pre-CEC formula (preparatory measures) was discontinued, as planned; individual mobility projects were introduced for the Russian Federation; the possibility of playing the role of coordinator was extended to the Russian Federation, and a new type of compact project for drawing up study programmes was introduced (this type of project is usually reserved for university management, being intended for well defined short-term needs).
Empty Segment

Based on the findings of this study and drawing on its experience in the field of PPPs within the European Union and outside the Union, the EIB has decided to launch an ambitious technical assistance programme in the Mediterranean over the period 2011-2013 aimed at expanding the use of PPPs and accelerating the transfer of expertise and technologies in this region on the basis of pilot projects.
Partant des conclusions de cette étude et mettant à profit son expérience réussie en matière de PPP au sein de l’Union européenne et hors Union, la BEI a décidé de lancer un ambitieux programme d’assistance technique en Méditerranée sur la période 2011-2013, visant à faire progresser l’utilisation des PPP et à accélérer le transfert de savoir-faire et de technologies dans cette région sur la base de projets pilotes.

- 10 - V OTHER INITIATIVES 1. MARITIME TRANSPORT In 1990, the Commission launched a study to draw up a list of maritime transport in Eastern Europe for mutual information purposes.
V - AUTRES INITIATIVES I) TRANSPORTS MARITIMES La Commission a lancé en 1990 une étude destinée à établir un bilan des transports maritimes en Europe de l'Est à des fins d'information mutuelle .

CADESCA (1) Regional Technical Cooperation (Comite de Accion para el Programme in the field of food desarollo Economico y Social security de Centro America) 4 820 000 ECU This regional programme consists of a coherent package of training schemes, exchanges of experience (regional and national levels) and pre-investmentoperations (expert's reports, studies, surveys, drawing up of recommendations) in the field of retional food security.
CADESCA Programme regional de cooperation (Comite d'Action pour le technique en matiere de securite Developpement Economique alimentaire et social de l'Amerique centrale) (1) 4.820.000 ECUs Le programme regional est constitue d'un ensemble coherent d'actions de formation et d'echanges d'experiences (regionales et nationales) et de preinvestissements (expertises, etudes, enquetes, elaboration de recommandations) orientees autour du domaine de la securite alimentaire de recommandations) orientees autour du domaine de la securite alimentaire regionale.