Traduction de «students who want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Road to curb impaired driving: a manual to help community groups who want to take action [ The Road to curb impaired driving ]
Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies : manuel préparé à l'intention des groupes communautaires qui désirent s'attaquer au problème [ Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies ]

The Student who is Physically Awkward
L'élève étant physiquement maladroit

The Student who is Deaf of Hard of Hearing
L'élève sourd ou malentendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall, the scheme aims to support 200.000 students who want to obtain a Master degree abroad.
Globalement, il vise à soutenir 200 000 étudiants désireux de décrocher un master à l'étranger.

Flexible educational pathways to combine general education, vocational training and first practical work experience target students who might be discouraged by low academic achievements and want to start working as early as possible.
Les parcours éducatifs flexibles combinant l’enseignement général, la formation professionnelle et une première expérience professionnelle pratique sont destinés aux élèves qui pourraient être découragés par des résultats scolaires faibles et souhaiteraient commencer à travailler le plus tôt possible.

This information on tuition fees and support is now readily available online for students who want to compare the cost of their education in different European countries.
Ces informations sur les droits d’inscription et les aides sont désormais aisément accessibles en ligne pour les étudiants qui souhaitent comparer le coût de leur formation dans différents pays européens.

The European Commission has launched a new drive to encourage more European universities to offer high-quality courses for students who want to work as translators.
La Commission européenne a lancé une nouvelle campagne destinée à encourager les universités européennes à proposer plus couramment une formation de qualité aux étudiants désireux d’exercer la profession de traducteur.

The programme not only supports students, but also professors and business staff who want to teach abroad, as well as helping university staff to receive training.
Le programme aide non seulement les étudiants, mais aussi les professeurs et le personnel d’entreprise souhaitant enseigner à l’étranger, ainsi que le personnel universitaire désireux de suivre une formation.

The "public" addressed in this Green Paper comprises scientists, researchers, students and also disabled people or the general public who want to advance their knowledge and educational levels by using the Internet.
Le «public» auquel s'adresse le présent Livre vert comprend les scientifiques, les chercheurs, les étudiants ainsi que les personnes handicapées et le grand public, soit, plus généralement, quiconque souhaite améliorer ses connaissances et son niveau de formation à l'aide de l'internet.

For the universities to become internationally open in this way, they must make an effort to improve the language teaching offered to students who want to try out the mobility option: inadequate linguistic preparation is today one of the obstacles to the development of Erasmus.
Cette ouverture internationale des universités suppose aussi qu'elles fassent un effort quant à l'offre linguistique proposée aux étudiants désireux de faire une expérience de mobilité : l'insuffisance de préparation linguistique est aujourd'hui l'un des handicaps au développement d'Erasmus.

But that is exactly what is going on in my own country at the moment, with English students who want to study in Scotland being penalised financially by the Scottish Executive.
Or, c'est exactement ce qui se passe à l'heure actuelle dans mon propre pays ; les étudiants anglais désireux d'étudier en Écosse se voient pénalisés par l'exécutif écossais.

Mr. André: Another way to build that bridge — and this is perhaps within this committee's field of expertise — is that the administrations who come here could have an exchange and information program to welcome French- speaking students who want to practise, who want to work in the federal service.
M. André : Une autre façon de bien assurer la transition — et voilà quelque chose qui correspond peut-être à l'expertise du comité — serait de prévoir que les administrations qui s'installent ici créent un programme d'échanges et d'information en vue d'accueillir les étudiants capables de parler français qui souhaitent travailler dans la fonction publique fédérale.