Traduction de «students talking about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you look at those students, talking about a cycle of poverty, you have just sent those students, their children and their extended families to continue in poverty.
Cette situation alimente le cycle de la pauvreté, car elle condamne ces étudiants, leurs enfants et leurs familles élargies à rester pauvres.

These students talk about the cynicism.
Ces élèves parlent du cynisme.

I am talking here primarily about the hundreds or even thousands of Belarusian students who are currently unable to continue their studies, and I would like to make a very specific proposal, namely, that a special Erasmus programme be prepared, within the already functioning Erasmus system, targeted exclusively at Belarusian students.
Je parle essentiellement des centaines voire des milliers d’étudiants biélorusses qui sont actuellement dans l’impossibilité de poursuivre leurs études, et je voudrais formuler une proposition très spécifique, à savoir que l’on prépare un programme Erasmus spécial, dans le cadre du système actuel, mais spécifiquement orienté vers les étudiants biélorusses.

Many honourable Members have endorsed the ideas that I set out in the beginning: the need to be absolutely clear about the unacceptability of what has happened, to be clear that we wish to take steps on this, and to be clear that we wish to support civil society, young people, the media and students – the categories that many honourable Members have talked about.
Nombre d’honorables députés se sont ralliés aux idées que j’ai évoquées au début: la nécessité d’être absolument clair sur le fait que ce qu’il s’est passé est inacceptable, la nécessité de prendre des mesures et la nécessité de soutenir la société civile, les jeunes, les médias et les étudiants, toutes les catégories de personnes que nombre de députés ont évoquées.

However, we are talking about the future of Europe, about students and young working people.
Cependant, nous parlons de l’avenir de l’Europe; nous parlons d’étudiants et de jeunes travailleurs.

That is my fear if we use Article 181a, because it talks about economic and technical cooperation, whereas we are talking about students who go abroad on exchanges between universities.
Telle est ma crainte si nous recourons à l’article 181a, parce que celui-ci traite de la coopération économique et technique, alors que nous évoquons des étudiants partant à l’étranger dans le cadre d’échanges interuniversitaires.

A high school student talking to someone in the field might hear about enough negative aspects of the environment to be compelled to choose to learn JAVA in community college instead. However, it could be a very attractive position.
Ainsi, un élève du secondaire qui s'entretiendra avec un spécialiste du domaine entendra peut-être parler des aspects négatifs et aura peut-être plus envie d'aller apprendre le JAVA dans un collège communautaire.

I know the Canadian Mental Health Association has two publications, one for school students and one for university students, talking about mental illness and how to cope in the school system.
Je sais que l'Association canadienne pour la santé mentale a deux publications, l'une pour les élèves du primaire et du secondaire et l'autre pour les étudiants de niveau universitaire, portant sur la santé mentale et donnant des conseils sur la survie en milieu scolaire lorsqu'on est atteint d'une maladie mentale.

I know that there was a protest on the Hill today with young students talking about a lack of schooling and quality education for First Nation students.
Je sais que des jeunes étudiants sont venus aujourd'hui sur la Colline pour manifester contre le manque de programmes de qualité offerts aux étudiants autochtones.