Vertaling van "students preserving ecosystems and biodiversity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Students Preserving Ecosystems and Biodiversity
Students Preserving Ecosystems and Biodiversity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By fostering coordination and cooperation among the ten countries, the Initiative aims to increase safety and security; promote sustainable blue growth and jobs; and preserve ecosystems and biodiversity in the western Mediterranean region.
En favorisant la coordination et la coopération parmi les dix pays, l'initiative vise à renforcer la sûreté et la sécurité; à promouvoir la croissance durable de l'économie bleue et la création d'emplois; et à préserver les écosystèmes et la biodiversité dans la région de la Méditerranée occidentale.

This initiative will allow EU and neighbouring countries to work together to increase maritime safety and security, promote sustainable blue growth and jobs, and preserve ecosystems and biodiversity.
Cette initiative permettra à l'UE et aux pays voisins d'œuvrer de concert pour renforcer la sûreté et la sécurité maritimes, de favoriser la croissance durable de l'économie bleue et la création d'emploi, et de préserver les écosystèmes et la biodiversité.

Union and global policy frameworks must ensure that ecosystems and biodiversity are protected, valued and appropriately restored in order to preserve their ability to provide resources and services in the future.
Les cadres politiques européen et mondial doivent garantir que les écosystèmes et la biodiversité soient protégés, valorisés et correctement restaurés afin de préserver leur capacité future de fournir des ressources et des services.

Some of the strongest elements of Bill C-48 include affirmation of the importance of marine ecosystems to the preservation of global biodiversity; commitment to consultation and inclusive decision-making in marine conservation areas; commitment that, once established, marine conservation areas will not be reduced in size; emphasis on ecosystem management, the precautionary principle and the need for a representative system of marine conservation areas; a requirement for regular parliamentary reports; and the recognition of the importance of providing opportunities for coastal communities to continue to utilize the oceans' resources.
Parmi les éléments les plus importants du projet de loi C-48, notons l'affirmation de l'importance des écosystèmes marins pour la préservation de la biodiversité mondiale; l'engagement à consulter les intéressés et à les faire participer aux décisions concernant les aires marines de conservation; l'engagement à ne pas réduire la taille des aires marines de conservation, une fois qu'elles sont établies; l'accent qui est mis sur la gestion des écosystèmes, le principe de la prévention et la nécessité de créer un réseau représentatif d'aires marines de conservation; l'exigence selon laquelle des rapports devront être présentés régulièrement par le Parlement; et la reconnaissance de la nécessité de permettre aux collectivités côtières de continuer d'utiliser les ressources océaniques.

As Canadians, we treasure their ecosystems and biodiversity, and we must ensure that our government continues to protect and preserve their beauty and our environment.
En tant que Canadiens, nous chérissons leurs écosystèmes et leur biodiversité, et nous devons nous assurer que le gouvernement continue de protéger et de préserver leur beauté ainsi que notre environnement.

delivering ecosystem services (preserve valuable habitats, biodiversity, genes)
de fournir des services écosystémiques (préservation des habitats précieux, de la biodiversité, des gènes)

These areas should be set aside to encourage biodiversity in order to preserve and restore ecosystems.
On devrait réserver ces zones à la biodiversité, afin de préserver et de restaurer les écosystèmes.

On the other hand, the research also aims to protect biodiversity and preserve ecosystems, which should contribute to the sustainable use of land and marine resources.
D'autre part, un second objectif majeur concerne la protection de la biodiversité et la préservation des écosystèmes qui devraient contribuer à l'utilisation durable des ressources terrestres et marines.

Medium and long-term research efforts will also be necessary to develop sustainable European transport systems, and to make progress in the context of global change and protection of biodiversity and preserving ecosystems which would also contribute to the sustainable use of land and marine resources.
Des efforts de recherche à moyen et long terme sont aussi nécessaires pour développer des systèmes européens de transport durable et pour réaliser des progrès dans le cadre du changement planétaire, de la protection de la biodiversité et de la préservation des écosystèmes, qui pourraient également contribuer à l'utilisation durable des ressources terrestres et marines.

Strong economic performance must go hand in hand with sustainable use of natural resources and levels of waste, maintaining biodiversity, preserving ecosystems and avoiding desertification.
Une économie performante doit aller de pair avec une utilisation durable des ressources naturelles et une production viable de déchets, le respect de la biodiversité, la préservation des écosystèmes et la lutte contre la désertification.