Traduction de «students pay here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private course for which the student pays
cours autofinancé payant

Financing universities: Why are students paying more?
Le financement des universités : pourquoi les étudiants paient-ils davantage?

Do Students Pay Income Tax?
Les étudiants et l'impôt

Exit Guide - Strategies for Paying Back your Student Loan
Guide de fin d'études : Stratégies de remboursement de votre prêt étudiant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've had many people testify that international students, for example, who come in through the Canada experience class program of immigration, spend at least four years here as international students doing their undergraduate degree, let's say, and usually they are working here and paying taxes.
Beaucoup de témoins nous ont dit, par exemple, que les étudiants internationaux qui viennent au Canada dans le cadre du programme Catégorie de l'expérience canadienne du ministère de l'Immigration passent au moins quatre ans ici pour obtenir leur grade de premier cycle, et habituellement, ils travaillent et paient des impôts.

More than 250 youth participated in this important day, including students of Notre Dame High School, who had the opportunity to commemorate those who served in Afghanistan and to pay tribute to the fallen at the National Day of Honour ceremony here on Parliament Hill.
Plus de 250 jeunes ont participé à cette importante journée, y compris des élèves de la Notre Dame High School. Lors de la cérémonie de la Journée nationale de commémoration qui s'est tenue sur la Colline du Parlement, ces jeunes ont eu l’occasion de rendre hommage à nos militaires qui ont servi en Afghanistan et d'honorer la mémoire de ceux qui sont tombés au combat.

If a person comes here as a visitor, student, worker or new permanent resident, then they have to pay their own medical expenses before becoming a permanent resident.
Si on arrive ici en tant que visiteur, étudiant, travailleur ou nouveau résident permanent, il faut payer ses frais médicaux avant de devenir résident permanent.

Of the total cost of education, 42.6% is what students pay here, whereas for even university administrators, many would say that 30% is probably the top.
Ici, les étudiants paient 42,6 p. 100 du coût total de l’éducation alors que, même pour beaucoup d'administrateurs d’université, 30 p. 100 serait probablement le maximum.

If the students who come here are paying $25,000 to get into university or to register—a huge amount over what a Canadian student is paying—does that not happen the other way?
Si les étudiants qui viennent ici doivent payer 25 000 $ pour aller à l'université ou pour s'inscrire — une somme très supérieure à ce que paie une étudiant canadien — est-ce qu'il ne se passe pas la même chose de l'autre coté?

We need to pay special attention to female pupils and students here.
Une attention particulière est accordée aux écolières et aux étudiantes.