Vertaling van "students must begin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting additional tuition fees that a college level private educational institution must charge students from outside Québec
Règlement sur les frais de scolarité supplémentaires qu'une institution d'enseignement privé de niveau collégial doit exiger des élèves venant de l'extérieur du Québec

beginning graduate student
étudiant préparant un diplôme supérieur

Regulation respecting tuition fees that a general and vocational college must charge students from outside Québec
Règlement sur les frais de scolarité qu'un collège d'enseignement général et professionnel doit percevoir des étudiants venant de l'extérieur du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must begin again to invest in student guidance.
Il faut recommencer à investir dans l'encadrement des étudiants.

Students must be able to begin a course of study in one Member State and complete it in another with a guarantee that the knowledge they have acquired will be certified by a diploma recognised in all the Member States.
Il est nécessaire que les étudiants puissent pouvoir commencer un cycle d'études dans un État membre et pouvoir le finir dans un autre avec la garantie de voir ses connaissances acquises validées par un diplôme reconnus dans tous les États membres.

Under the present system students must begin repaying student loans eight months after graduation whether they have a job or not, whether they have a high paying
Il place les étudiants dans une situation difficile. Selon le système actuel, les étudiants doivent commencer à rembourser leurs prêts huit mois

If the federal government is sincere in its desire to deal with the student debt crisis and to ensure that our public system is truly accessible, it must begin to take serious steps to change the climate students are facing now and can expect in the future.
Si le gouvernement fédéral est sincère dans son désir de venir en aide aux étudiants qui traversent une crise d'endettement et s'il veut s'assurer que notre système public est vraiment accessible, il doit commencer par prendre des mesures visant à changer le climat dans lequel les étudiants vivent actuellement et celui dans lequel ils peuvent s'attendre à vivre dans le futur.

In France, the Loi sur les stages provides that students must participate in an internship beginning at the undergraduate level to allow students to gain a better understanding of the direction they want to take.
En France, la Loi sur les stages préconise la participation à un stage de formation dès le premier cycle afin de permettre à l’étudiant de préciser son orientation.

One of the presenters, spoke about what we must begin to do to educate medical students about the new genomics and genetics.
Un des conférenciers a parlé du fait qu'il fallait commencer à former les étudiants en médecine dans le nouveau domaine de la génomique et de la génétique.