Traduction de «students last friday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Appeal of the European Assembly of Youth and Students for Lasting Peace, Security, Co-operation and Social Progress
Appel de l'assemblée européenne de la jeunesse et des étudiants pour une paix durable, la sécurité, la coopération et le progrès social

European Assembly of Youth and Students for Lasting Peace, Security, Co-operation and Social Progress
Assemblée européenne de la jeunesse et des étudiants pour une paix durable, la sécurité, la coopération et le progrès social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had the privilege last Friday to visit Cameron Heights Collegiate in downtown Kitchener and there, with students studying international law, we raised a flag to celebrate flag day in Canada.
Vendredi dernier, j'ai eu le privilège de me rendre au Cameron Heights Collegiate, au centre-ville de Kitchener. À cet endroit, avec des étudiants en droit international, j'ai hissé un drapeau pour célébrer le Jour du drapeau au Canada.

Senator Jaffer: Last Friday a speaker told a group of high school students in Richmond, B.C.: ``Yes, we are divided by colour or countries, but we are human, and we need to support each other to have a better environment and a better planet, free from violence'. '
Le sénateur Jaffer : Vendredi dernier, en s'adressant à un groupe d'élèves du niveau secondaire de Richmond, en Colombie-Britannique, quelqu'un a dit ceci : « Oui, nous sommes divisés par la couleur ou par les frontières, mais nous sommes des humains, et nous devons nous aider les uns les autres pour avoir un meilleur environnement et une plus belle planète, d'où la violence est absente».

Mrs. Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Mr. Speaker, it may come as a surprise to our beloved finance minister to learn that last Friday in my riding of Saskatoon-Humboldt there were no less than four individuals passing themselves off as the Minister of Finance of Canada (1405 ) The culprits are students from the University of Saskatchewan participating in an annual term project, the brainchild of Professor Marv Painter of the college of commerce, whereby undergraduate commerce and MBA students produce a federal budget.
Mme Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Monsieur le Président, notre cher ministre des Finances sera peut-être surpris d'apprendre que, vendredi dernier, dans ma circonscription de Saskatoon-Humboldt, quatre personnes se sont faites passer pour le ministre des Finances du Canada (1405) Les coupables étaient des étudiants de l'Université de Saskatoon qui participaient à un projet annuel conçu par le professeur Marv Painter, de l'école de commerce. Dans le cadre de ce projet, les étudiants en commerce du premier cycle et du M.B.A. établissent un budget fédéral.

In the letter which the Premier of Quebec and Ms Marois sent to students last Friday they point out that there will be a corresponding amount that would be used to improve the loans and bursaries system, the other amounts being redirected to priorities, be they equipment, access to programs, et cetera.
Dans la lettre que le premier ministre du Québec et Mme Marois ont fait parvenir aux étudiants, vendredi dernier, on soulignait qu'il y aurait un montant correspondant qui servirait à l'amélioration du système de bourses et de prêts aux étudiants, les autres montants pouvant être redirigés là où seraient les priorités, que ce soit dans l'équipement, l'accessibilité des programmes, et cetera.

After several weeks of questioning in the House, last Friday all of Canada was waiting to hear whether the solicitor general would finally agree that the students must have legal representation and the funding for that to happen.
Après plusieurs semaines d'interrogation à la Chambre, le Canada tout entier attendait, vendredi dernier, de savoir si le solliciteur général reconnaîtrait finalement que les étudiants devaient bénéficier d'une représentation en justice et de l'aide financière pour le faire.